tag:blogger.com,1999:blog-58931423245695786522024-03-04T23:53:01.695-08:00Elfi SverdrupElfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-1694533873261177132024-01-08T17:59:00.000-08:002024-01-08T17:59:57.201-08:00CV 2024<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihsLwH44vl4SvS4VrvQBBWkT8Ay0GXriIVz9P2EYPxk3SvLQbEFAeFoDFr1xL2JhE1AQjhdNXVlg2D7Vp2LBWDmrjvKE1y6Kb9U3g6EY4mOEfpB1kX6QC1FSMnYSz-l0hmc1XY5PREO991ckU6NDmEGnmhzESpqGPjzlH5Ea4WuqbgPTULT4QiHtZcYl0/s2674/Elfi%20Sverdrup%20FOTO%20Niels%20Ole%20S%C3%B8rensen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2674" data-original-width="2295" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihsLwH44vl4SvS4VrvQBBWkT8Ay0GXriIVz9P2EYPxk3SvLQbEFAeFoDFr1xL2JhE1AQjhdNXVlg2D7Vp2LBWDmrjvKE1y6Kb9U3g6EY4mOEfpB1kX6QC1FSMnYSz-l0hmc1XY5PREO991ckU6NDmEGnmhzESpqGPjzlH5Ea4WuqbgPTULT4QiHtZcYl0/s320/Elfi%20Sverdrup%20FOTO%20Niels%20Ole%20S%C3%B8rensen.jpg" width="275" /></a></div><br /><p></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="section" style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%);">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 17.000000pt; font-weight: 700;">ELFI SVERDRUP - CV
</span></p>
<p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 17.000000pt; font-weight: 700;">Kortversjon
</span></p>
<p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">født 14-11-1958<br />
Bildekunst - performance - sang - smykker - opplesning<br /></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Jeg har spesialisert meg innen akryl-monotypier hvor jeg improviserer; maler og trykker, maler og trykker til jeg kommer inn i en lett transe hvor underbevisstheten begynner å ta over kontrollen over synet. Jeg jobber også i kombinasjon med andre kunstformer (siden 1989) og har en mangearmet virksomhet innen utstillinger, smykkekunst, lydsmykke-performancer, opplesninger, forestillinger,
totalimproviserte konserter, performancer, folkesangkonserter (pluss videoredigering og foredrag). <br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Invitasjoner og kunstfaglige oppdrag i mer enn 20 land.</span></div><p></p><p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;"><u>
Viktige opptredener, samarbeid, turnéer og invitasjoner:</u><br />
Samarbeid med den greske resonansmaskemaker Thanos Vovolis, - Oslo Internasjonale Poesifestival (flere ganger), - samarbeid med regissør Janne Hoem, og forfatter Erling Kittelsen gjennom
flere år, - samarbeid med forfatteren Triztán Vindtorn - mangeårig utstillingssamarbeid med kunstnergruppa TREKLANG (m. bildekunstner Ingerid P. Kuiters), - vokalperformancer pluss kostyme og
samarbeid med lyd- og billedkunstner Tulle Ruth, - dans, komposisjon og vokalist i: "MEMBRAN-
Beethovens testamente" i "Den Norske Opera og Ballett, - "The Nights of Yukio" i Japan 2019 (vokalist, kostyme), - turné i Russland 2018 m. Birgitte Grimstad, - GAS International Contemporary
Music Festival i Sverige, - Performancefestivalen 2017 på Hamar, - Performancer/utstillinger under
World Art Games (WAG) i Paris, Serbia, Kroatia, Montenegro, Slovakia og Nord-Makedonia, - KRUG
Movement i Bulgaria, - deltatt under arr. "30 norske kunstnere i Bosnia", utstilling og opptredener i
Montenegro, - Women on the Edge på Island, - konserter/performancer i Istanbul og under Ege International Art
Week i Izmir i Tyrkia, - vokalimpro med rap-artist i Italia, - International Folklore Festival BALTICA, -
Torshavn Jazz Festival, - flere opptredener i Polen, - turné i Kroatia. Arrangør av og deltaker på
Harald Sverdrup-dagen de siste 26 år. DKS-turnéer siden 2004. Opptredener sammen med forfatteren Harald Sverdrup på 1980-tallet.</span></p><p><b style="font-family: Helvetica; font-size: 14.6667px;">LENKER:</b></p><p><span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 14.6667px;">https://www.facebook.com/profile.php?id=100057610892828&sk=photos</span></span></p><p><span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 14.6667px;">https://www.facebook.com/elfi.sverdrup/videos_by</span></span></p><p><span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 14.6667px;">https://www.instagram.com/elfisverdrup/</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">KOMMENDE PROSJEKTER:<br />
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: 11pt;">* </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">Monotypiprosjekt, Kyrkerud folkhögskola</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Ukentlige al</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">bum (over 65) som jeg startet med da pandemien brøt ut.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Ukentlige direktesendte forestillinger over nettet (siden pandemien brøt ut, 210 stk. i januar 2024) </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Forestilling m. Dagfinn Nordbø, Oslo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Arr. av forfatteren Harald Sverdrups 101-årsjubileum 1. juni - 2024.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Nyutgivelse i 2024 av TORDENHIMMEL OG FLAMMETRÆR, dikt av Harald Sverdrup (2023).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"> Illustrasjoner og ORD OM HARALD SVERDRUP (min tekst).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Utstilling i Arvika Konsthall 2024</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* EDDA: Forestilling m. Erling kittelsen og Janne Hoem
* Fortellerfestival i Latvia. Kontaktperson: Gunta Saule.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Utvikling av forestilling (Jons spel) sammen med forfatter Erling Kittelsen, regissør og bildekunst</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">ner Janne Hoem og lokale krefter i Gausdal. Forestillinga skal kunne utvikles og tilpasses andre </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">spillesteder. Premiere sommeren 2024.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* 2024: Fortsette utvikling av forestilling med resonansmasker i Athen på grunnlag av prosjekter i </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">januar og mai 2023 i samarbeid med den greske maskemaker Thanos Vovolis. Utvikle en forestilling sammen med Øystein Elle, med Janne Hoem som regissør, og Thanos Vovolis som </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">resonans-maskespesialist.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Solo performancer og opplesninger</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Forestillinger i samarbeid med skuespiller Torstein Andersen.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Konserter og forestillinger med folkesangere som er med på CD-en "Lyden av Vestfold".</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Stemmeworkshop i Tyskland og Polen. Sommeren - 2024</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Utstillinger og opptredener med bildekunstner og sanger Helle Brunvoll</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Div. utstillinger bl.a. i Galleri Siklebekk</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt; font-weight: 700;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt; font-weight: 700;">LANG CV: </span></div></div></div></div></div><div class="page" title="Page 2"><div class="section" style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%);"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">UTVALGTE UTSTILLINGER, FORESTILLINGER, PERFORMANCER, KONSERTER, OPPTREDENER </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">KAN LESES VED INTERESSE</span></p></div></div></div></div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Roaring Lucia, Årjäng i Sverige</span><br /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Stemmeworkshop Ungdommens Musikkhelg i Vikersund. Heavy metal og annen vokalinstruksjon </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Utstilling på Kyrkerud folkhögskola, Sverige</span><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Performance under åpningen av SPOR i Kunstbanken på Hamar sammen med Tulle Ruths
komposisjon basert på reinsdyrlyder. </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Maleriutstilling sammen med bl.a. Hans Oldau Krull, Jylland </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: URSPRUNG. Utstilling i Årjängs bibliotek med innledende performance</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Historisk sangforedrag om griseviser på Ringerikes Museum</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: To bildeforedrag om Harald Sverdrup. Sang og opplesning. KULT og Kimen Poesifestival </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Performance og opplesning: bruk av Harald Sverdrups dikt på Akropolis, Hellas</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Prosjekt resonsnsmasker, Epidauros. I samarbeid med kontratenor Øystein Elle, Regissør
Janne Hoem, resonansmaskemaker Thanos Vovolis og forskere fra resonansforskningssenteret
på Universitetet i Patras (mai - 2023)</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Performance, forelesning og diktopplesning i Paris under World Art Games.</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Nettalbum av kunstgjenstander på Facebook</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Workshop med masterstudenter, Ole Bull Akademiet</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: DKS - forestillinger i Færder kommune</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Joik med Karen Anne Buljo og Ulla Pirttijärvi-Länsman</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Draumkvedet. Konsert, Tønsberg</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Resonansmaskeprosjekt, Athen. Med Janne Hoem, Øystein Elle og Thanos Vovolis.
Diktopplesning og performancer. (januar - 2023)</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Solo-konsert på Riksscenen, Oslo</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Performance under åpning av Härenstams utstillingsåpning i Kunstbanken på Hamar</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Utstilling og performance i samarbeid m. kunstner Anne Kristine Thorsby i Aure Kunstlag</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Maleriutstilling sammen med Hans Oldau Krull, Jylland</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Performance med tromme-maske under Oslo Internasjonale Poesifestival</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Performance under World Art Games (WAG) i Nord-Makedonia. Konserter, utstillinger og
performancer under WAGs arr. i Serbia, Kroatia, Montenegro, Slovakia en rekke år siden 2013. </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Kilen Galleri, Garasjen Galleri (Sti For Øye) og Glasslåven. Utstillinger og kunstnersamtale. </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Harald Sverdrup-dagen, årlig arrangør med opptredener siden 1998. Planlegging, arrangering, konferansier, konsert, opplesning og videoredigering. </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Gamle Ormelet. Stemmeworkshop</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Konsert sammen med Knut Reiersrud, Mahsa Vahdat, Ruth Wilhelmine Meyer</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: En ukes vokalarbeid og diktopplesning med resonansmasker, Athen, m. resonansmaskemaker Thanos Vovolis </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Performance i samarbeid med lyd - og bildekunstner Tulle Ruth, København</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Konsert og foredrag, egenkomponert brodert tradisjonsdrakt fra Vestfold. Larvik Husflidslag</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Turné m. folkesangkonserter i Den Kulturelle Spaserstokken i Vestfold</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Ukentlige nettalbum med smykker, bilder og skulpturer</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: 4 litteraturforestillinger m. Dagfinn Nordbø og Lars Lillo Stenberg, o.a. Opplesning/konserter</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2022: Solovokalist i "Skuldalsbruri" på rockemusiker Morten Richters (Metaspion) EP</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2021: Galleri Zink (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2021: Folkemusikktimen 9. august - 2021 (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2021: Solovokalist i Jostein Sætres komposisjon ULDA (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2020: Kjønn og makt, Tønsberg og Færder bibliotek, (konsert, invitasjon) m. Helene Uri</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2020: Kulturreportasjen P2</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2020: PRIO, Peace Research Institute Oslo: konsert med Birgitte Grimstad (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2020-2012: Turnéer hvert år: "Frekke viser og erotiske folkeæventyr" (folkesang og kostymer) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019-2012: </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt; font-weight: 700;">"</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">Lysets øyeblikk": turnéer hvert år, opplesning, lyd-smykke-performancer, kostyme </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019: "The Nights of Yukio" Støperiet m. Lasse Marhaug, Uesugi San, Mutsumi/Neiro, Øystein Elle </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019: Torshavn, Færøyene. Konsert, foredrag (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019: Litteraturuka i Vestfold. Performance og opplesning. </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019 - 1994: Årlige kollektivutstillinger i Vestfold Kunstsenter</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019: "The Nights of Yukio", forestilling i Japan: m. Øystein Elle, Janne Hoem og butoh-dansere </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019: DKS-turné med 27 performancer og workshoper</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019: WAG UK International Celebration exhibition</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2018: Sjøsetting av Saga Farmand, sang, drakt og vokalkomposisjon (invitasjon) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2018: Fredsturné i Russland (m. bl.a. billedkunstner Runi Langum og Birgitte Grimstad), (invitasjon)
2018: «Not everything is terrible». Med Morten Richter. Medkomponist, og deltaker i musikkvideoer </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2017: Vestfold Kunstsenter, performancen «Stemmereise» (billedkunst og kroppsspråk), (inv.) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2017: To performancer under Performancefestivalen, Kunstbanken på Hamar (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2017: Utstilling og performance på Sund Folkehøyskole m. multikunstner Bengt Carling (invitasjon) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2017: Different Perspectives, New Zealand (kollektiv) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2017: Turné med Frekke viser og erotiske folkeæventyr, siden 2013 (vokal og kostyme) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2016:
Museo de Arte e Historia de Guanajuato, Mexico (kollektiv)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2016: Folkemusikktimen P2, "Folkemusikken som ikke tåler dagens lys" (invitasjon) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2016: Invitert til å komponere og framføre melodi til Olav H. Hauges vinnerdikt «Det er den
draumen», og til Jan Erik Volds dikt «Kykelipi» fra </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">diktsamlinga Kykelipi under Oslo Internasjonale Poesifestival (kostyme, vokal og opplesning) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2016: Turnéer med DKS-produksjonen «Kroppens språk» med lydsmykke- performancer</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2016: Gummibaren. Bestillingsverket «Triztan Vindtorn», scenografi og lydcollage. (invitasjon) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2015: «Natten er hes og full av stjerner». 7 vandreforestillinger basert på Harald Sverdrups liv og
forfatterskap, med kostymer, opplesning og lydsmykke-performancer.</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2015 og bakover: 18 årlige DKS -og Kulturskoleturnéer i ungdomsskolene i Stokke kommune m.
billedkunst og smykker som tema</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2004 - 2013: over 500 DKS- forestillinger med AKKU i Akershus, Vestfold og Oslo </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2015: Lydsmykke-performance og workshop på Gøteborg Musikkhøyskole (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2015: Kunstsenteret KRUG Movement i Bulgaria, workshoper og lydsmykke-performancer (inv.). </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2015: Balticafestivalen i Latvia, kostyme, opptredener (invitasjon) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: «Women on the edge». Forestilling med Nordisk tverrkunstnerisk samarbeid på Island. (inv.)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: Utstilling og 4 lydsmykke-performance-rekker på Galleri Zink </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">under Dølajazz. (invitasjon) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: Lydsmykke-performancer m. norsk-svenske kunstnergr. Da WindChi Grosso i
Sverige. (invitasjon) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: Galleri Branntårnet i Risør: Lydsmykke-performancen FISK og utstilling (invitasjon). </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: Oslo Internasjonale Poesifestival, bestillingsverk med lydsmykke-performancer. (invitasjon) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: Invitert til Art Festival Carnivale i Groningen i Nederland, lydsmykke-performancer og konserter. </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Performance og konsert under EGE ART WEEK, Izmir (invitasjon)</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Separatutst. Oslo, LYDSMYKKER og lydsmykke-performance </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Den Norske Opera og
Ballett: Sang, dans, medkompositør i forestillingen MEMBRAN Beethovens Testamente med komponist Synne Skouen og koreograf Sølvi Edvardsen (inv.)</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Lydsmykke-performancer og konsert under EGE International Art Week i Tyrkia. (invitasjon) </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: «Ord i grenseland». Lydsmykke-performancer i samarb. m. bl.a. Lars Klevstrand og Carl
Morten Iversen. (invitasjon)</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: RUDENAJI Festival i Katlakalns i Latvia. (invitasjon)</span><div class="page" title="Page 3"><div class="section" style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%);"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
Noe er tatt med for å vise bredden i hva jeg holder på med. </span></p>
<p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">UTDANNELSE:</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Fra 1980: 8 års utdannelse fra kunsthøyskoler (SHKS 4 år - metall og SKA 4 år - maler), 3 år med
forberedende kunstskoler.<br />
Stemmeutvikling og arbeid med forskjellige sangteknikker siden 1977. Arbeid med mestere innen
kveding, joik, inuittisk catajak og andre typer strupesang. Datter av forfatteren Harald Sverdrup og vokste dernmed opp med et nært forhold til dikt og litteratur. </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 4">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">OPPLESNING OG SANG:</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Ukentlige diktopplesninger, og har
hatt mer enn 200 online-opplesninger siden 20. mars 2020. Gjennom 45 år her jeg tilegnet meg
kunnskap fra norske, samiske, inuittiske og tuvinske folkesangmestere. Dette har gjort at jeg behersker en sjelden palett av klang og vokaluttrykk. Jeg har hatt stunts og samarbeidsprosjekter innen rap, beatboxing, støymusikk, butoh-dans, samtidsmusikk, Vocal Extended Tecniques, jazz,
rock, kveding, joik, strupesang, totalimprovisasjoner, performance, diktopplesning, iransk og balinesisk musikk, og tibetansk sang. Samarbeid med multivokalisten Ruth Wilhelmine Meyer siden
slutten av 1980-tallet. I 1996 etablerte vi trioen AKKU, og senere AKKU5 med Knut Aalefjær og
Gzech Piotrowski. Jeg har vært med på å etablere Lyden av Vestfold (folkesangtrio), og har vært
med i forskjellige musikkgrupper fra 1976 og til nå.
</span></p>
<div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">STIPENDIER OG PRISER:<br /></span><span style="background-color: transparent; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: Vestfold og Telemark Fylkeskommune </span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><div><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: NORSK JAZZFORUM</span><br /></div><div><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2023: NORLA</span></div><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">2023: Bess Jahres Stiftelse</span><br /><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
2023: Fond For Utøvende Kunstnere</span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14.6667px;">2022: TONO</span><span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br /></span></span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2021: Hans Christian Ostrøs minnepris</span><br /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
2021: TONO</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2020: Fond For Utøvende Kunstnere </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2019: Fond For Utøvende Kunstnere </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2018: Fond For Utøvende Kunstnere </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2018: Kulturprisen Bente Damhaug </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2018 - 2023: Bildende Kunstneres Hjelpefond </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2016: Vestfold Fylkeskommunes Kunstnerpris </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2015: Vestfold Kunstsenters Arbeidsstipend </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2015: Vestfold Fylkeskommune. Støtte til DKS-performancer/ workshoper</span><br /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
2014: Reisestøtte FFUK</span><br /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
2014: Prosjektstøtte Norsk Kulturråd </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: Prosjektstøtte NK </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2014: Prosjektstøtte TONO</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Reisestøtte Music Norway (Latvia) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br />
</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Reisestøtte UD/NK (Kroatia) </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Reisestøtte Fond For Utøvende Kunstnere (Den Norske Opera) </span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2013: Prosjektstøtte TONO </span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2011: MIC<br /></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">2010: NORLA </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br /></span><div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">2010: Vestfold Fylkeskommune, prosjektstøtte </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">2005: Utstillingsstøtte (Norsk Kulturråd) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">2000: Stokke kommunes kulturpris </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">1994: Statens Etableringsstipend </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br /></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">1990: Enkedronning Josephines legat</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">1997: Utstillingsstøtte (Vestfold Kunstnersenter) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br /></span></div></div></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">Jeg har flere ganger fått støtte fra Norsk Kulturråd og FFUK i samarbeidsprosjekter</span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">STYREVERV OG MEDLEMSSKAP:<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">NBK, VBK, VK, UKS, TONO, BONO, GRAMO,<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
Norsk Jazzforum, CREO, Norsk Kvedarforum o.a.
Representant i KORV, Kunst i offentlige rom i Vestfold
Tønsberg Kulturråd<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
Medlem av Art Reference Group Great Britain <br /></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">President for World Art Games Norway (WAG) </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">Jurymedlem i WAG Art Jewelry Discipline<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
President i World Art Games Norway </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Nestleder i STI FOR ØYE </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Styremedlem i Norsk Kvedarforum </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Medlem av NBK, VKS, VBK, UKS, TONO, BONO, GRAMO. </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Medlem i Prosjekt erotisk folkedikting i Norden, LYDEN AV VESTFOLD, CREO, Performance Art
Bergen, Performance Art Oslo, Botanisk Selskap, Ornitologisk Forening</span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">Styremedlem i Etnisk Musikklubb</span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"><br /></span></div></div></div></div></div><div class="page" title="Page 5"><div class="section" style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%);"><div class="layoutArea"><div class="column">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">DISKOGRAFI:<br /></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">* Deltakelse på Morten Richters (Metaspion) nylig utgitte Falkensten EP med
"Skuldalsbruri". </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* "Lyden av Vestfold" (CD med folkeviser fra Vestfold, til sammen 5 vokalister) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* Solovokalist i Jostein Sætres komposisjon "Ulda". </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* 203 mini online-forestillinger som ligger på Facebooksiden til Elfi Sverdrup. </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* "Frekke viser og erotiske folkeæventyr" (CD med erotiske folkeviser og
folkeeentyr, i samarbeid </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">med skuespiller Torstein Andersen) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* Medkomponist og vokal medvirkning på to utgivelser med Metaspion;
rockemusiker Morten Richter </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* Medvirkning på Veslemøy Fjerdingstads * CD "Salen var av silkety, pika bor i
neste by" </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* "AKKU5" (CD med kvintetten AKKU) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* "AKKU" (CD med trioen AKKU) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* "Tolvtaggern" (div. artister) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* "Vy fra Ola Narr" (LP med div. artister) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">* "Vy fra Ola Narr" (singel med div. artister)
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;"><br /></span></div></div></div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">SANGLENKER:</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">Nedenfor er det sangeksempler fra Youtube, Facebook, CD-er og utgivelser</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">. </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"><u>Opplesning av diktet "Dans"</u> av Harald Sverdrup under åpning av Knut Steens skulpturpaviljong i Sandefjord:<br /></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">https://www.youtube.com/watch?v=vpq7_KKHxI8</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;"><u>Strupesang-improvisasjon over "All you need is love"</u> f</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">ra en utstillingsåpning på Haugar Kunstmuseum: <br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">https://www.facebook.com/elfi.sverdrup/videos/
10159393162531354</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
<br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;"><u>METASPION, Not everything is terrible.</u> Samarbeid med rockemusiker Morten Richter: <br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">https://
www.youtube.com/watch?v=hCP0sO1-v-w&list=RDMM&start_radio=1&rv=peOdBDrSPgI </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">(solovokalist, medkomponist og deltaker i musikkvideoen)</span></div><p><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"><u>FRA IMPROVISERT OPPTREDEN</u> sammen med Ruth Wilhelmine Meyer </span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">https://elfisverd-
rup.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-14T04:32:00-07:00&max- results=7</span></div><p></p><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;"><u>SJØSETTING AV SAGA OSEBERG</u> (vikingsang)</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11pt;">
<br /></span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">(sang fra ca 0:30) </span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">https://www.youtube.com/watch?v=t5-F3eMzcQE&list=PLit6jeWA_kJXK6DFH- yhOAU_bp7xm-
qkaB&index=1</span><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
<br />
</span></div><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
</span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
</span></div><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
</span><p></p><p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 6">
<div class="section" style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%);">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-family: 'Helvetica'; font-size: 11.000000pt;">
</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div></div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-29576856538711624782021-08-16T15:39:00.000-07:002021-08-16T15:39:13.512-07:00ELFI SVERDRUP: BAKGRUNN OG KUNSTNERISK VIRKE<p><b style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDfJWDdjhJ4T62SXrO1k-MY9R__KYMBPZYHxpD2sTYcroHvmbkEoQZ5vCylZN0dmva6GUi3RvKczlEG4ZxGhwbp2b1Twfdj52QhE1DC1EO1zTn0bfmBmmYopXPtcnujUl5vbeI4MobvU/s960/ELFI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDfJWDdjhJ4T62SXrO1k-MY9R__KYMBPZYHxpD2sTYcroHvmbkEoQZ5vCylZN0dmva6GUi3RvKczlEG4ZxGhwbp2b1Twfdj52QhE1DC1EO1zTn0bfmBmmYopXPtcnujUl5vbeI4MobvU/s320/ELFI.jpg" width="240" /></a></b></div><b style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px;"><br />ELFI SVERDRUP</b><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px;"> har en mangfoldig bakgrunn hvor årlige reiser var en fast del av oppveksten, én reise i Norge, én til utlandet, og nytt sted hver gang. Det ble jakt etter sjeldne planter, lytting til fuglesang, leting etter fornminner, museums-kikking, vandring på utstillinger, møter med musikere, kunstnere og andre lokale innbyggere.</span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px;"> </span><p></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Da Elfi var tre år bodde den indiske forfatteren Sadanand Rege en periode hos familien. Elfis far forfatteren Harald Sverdrup reddet ham fra et stipend-opphold på en avsidesliggende bondegård hvor de ikke kunne engelsk. Sadanand hadde oversatt Peer Gynt til marathi. Som 5-åring husker Elfi en liraspillende musiker på kafé på Kreta. Midt på Finnmarksvidda møtte hun joik for første gang. Inga Palojärvi Gaup joika dattera si.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Hjemme ble det spilt jazz, klassisk, opera, blues, samtidsmusikk og folkemusikk fra forskjellige land. Hun husker at de hadde ulvejoik på singel og at faren kom tilbake med en plate fra Tanzania med vanvittig tromming og ekstatisk rope-sang. Barndomshjemmet lå i skogkanten, og det å lære seg fuglelyder ble like naturlig som ordene melk og brød. Mora sang nesten bestandig, og en bunke singler med fuglelyder lå under bordet.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Da var det kanskje ikke så rart at Elfi Sverdrups mangefasetterte kunstuttrykk fikk et internasjonalt preg, og at lysten til å utforske andre kulturer fortsatte.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">I 1977 begynte en lang kunstnerisk reise både når det gjaldt sang, smykker, skulptur og bildekunst.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Det ble utdannelse innen metall og smykkekunst på Statens Håndverks og Kunstindustriskole i 4 år. Deretter 4 år ved malerlinja på Statens Kunstakademi. Den lidenskapelige trangen til å jobbe med utradisjonelle smykkematerialer kom som et naturlig resultat av intens naturinteresse og kunnskap, og den mangfoldige kulturpåvirkningen gjennom barndommens reiser. Vestens smykkesyn hvor investering er et hovedelement, føltes fremmed og begrensende, og sto i sterk kontrast til kulturuttrykk verden over med bruk av perler, strå, frø, billevinger, maling, tekstiler, hår, pels, bruskorker, speilbiter, plast, tre, fjær, knapper, tau, tekstiler, - og selvfølgelig forskjellige metaller. Smykker ble Elfi Sverdrups hoveduttrykk. Smykkene vokste seg større og skulpturelle, og ble etter hvert vevd sammen med komposisjoner og vokalimprovisasjoner i performancer til noe Elfi kalte LYDSMYKKER. En lydsmykke-performance har utgangspunkt i et stort smykke, og inneholder bevegelser, tilstander, egne komposisjoner og vokalimprovisasjoner, i nær kommunikasjon med publikum. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Sang-gnisten ble tent av norsk kveding. Så fulgte et langt kurs i joik med Inga Juuso og Mari Boine. Senere begynte årevis med trening på kvinnelig inuittisk catajak-sang, tuvinsk og mongolsk strupesang. Det ble strupesang-workshop med Huun-Huur-Tu og Tyva Kyzy, kurs i bulgarsk korsang med Maria Leshkova og balinesisk sang mad Wayan Karta, men stadig med den hjemlige norske kvedinga som base.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Hovedfokus ble folkelige sang-tradisjoner fra den nordlige halvkule, og senere vokal-improvisasjoner, hvor de forskjellige teknikkene er smeltet sammen til en sjelden palett av internasjonale vokaluttrykk. Komposisjonene er ofte uten ord, slik at sangen fungerer hvor som helst i verden, kategorisert som Extended Vocal Tecniques. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Opp gjennom årene har Elfi Sverdrup hatt utallige kunstneriske samarbeid og sang-stunts med så forkjellige kunstnere som den japanske butoh-danseren Uesugi San som kom til Norge for å begynne å lage lyd sammen med Elfi. Støymusikeren Lasse Marhaug, den vakkert klingende kontratenoren Øystein Elle, beatboxeren Thomas Talleivsen og rockemusikeren Morten Richter. Hun var med å starte trioen AKKU, som resulterte i et langvarig samarbeid med den nyskapende vokalisten Ruth Wilhelmine Meyer, tubaisten Lars Andres Haug og polske Grzech Piotrowski. Hun har improvisert med Cage-ekspert Mia Göran, balinesiske jazzmusikere, rapperen Trond Wiger, den tibetanske sangeren Loten Namling, Said Dabaj på strengeinstrumenter, har samarbeidet med skuespillerne Kai Remlov og Torstein Andersen, forfatterne Erling Kittelsen og sin mangeårige samboer Triztán Vindtorn, -for å nevne noen av dem. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Elfi har opptrådt på fredsturnéen "Naboer som venner - ikke fiender" i Russland med visesanger Birgitte Grimstad og bildekunstner Runi Langum, har bidratt med sang og dans under Janne Hoems verk "Nights of Yukio" på et av japans helligste steder, der forestillinga skulle føre landet inn i en ny æra med ny keiser og langvarig fred. I "Membran - Beethovens testamente" ble trioen AKKU og Teater Manu hovedelementer i to "hørende-ikkehørende"-forestillinger i Den Norske Opera og Ballett. Her bidro Elfi med sang fra AKKUs repertoar, hun framførte et nyskapende vokalverk av samtidskomponist Synne Skouen, og dans korreografert av Sølvi Edvardsen. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Elfi Sverdrup er norsk leder av World Art Games Norway, som er del av den internasjonale kunstnerorganisasjonen World Art Games med 88 medlemsland. Hun har hatt performancer, utstillinger og konserter under alle deres hovedarrangementer siden oppstarten i 2013.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">Hun har hatt stemmeworkshoper i Bulgaria, og knyttet sang-bånd til den tyrkiske minoriteten sør i landet. Hun har har opptrådt i Norge, Sverige, Danmark, Latvia, Finland, Island, Færøyene, Tyskland, Polen, Nederland, Italia, Bosnia, Serbia, Slovakia, Kroatia, Montenegro, Bulgaria, Tyrkia, Bali, Russland, Japan. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"></span><br /></p>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-66173017660268065942021-08-16T15:31:00.000-07:002021-08-16T15:31:36.695-07:00CV 2021<p><span style="-webkit-font-kerning: none; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>ELFI SVERDRUP</b></span><span style="-webkit-font-kerning: none; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px;"></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">
født 14-11-1958 <br />
smykker - sang - performance - opplesning - bildekunst <br />
Elfi Sverdrup har 8 års utdannelse fra kunsthøyskoler (SHKS 4 år - metall og SKA 4 år - maler), og har jobbet med kunst og kunsthåndverk på heltid siden slutten av 1970-tallet. Fra 21. mars 2020 har hun hatt nettutstillinger og konserter én gang pr. uke pga corona-krisen, 84 stk til nå i medio august - 2021. De siste årene har hun flettet sammen hele sin tverrkunstneriske erfaring, og har en mangearmet virksomhet innen utstillinger, forestillinger, opplesning, konserter, performancer, video og foredrag. Elfi Sverdrup jobber parallelt på fulltid med smykker, bildekunst og sang. De siste årene har hun kombinert utstillinger med lydsmykke - performancer. Hun har tilegnet seg kunnskap fra norske, samiske, inuittiske og tuvinske folkesangmestere. Dette har gjort at hun behersker en sjelden palett av klang og vokaluttrykk. Elfi har hatt stunts og samarbeidsprosjekter innen rap, beatboxing, støymusikk, butoh-dans, samtidsmusikk, Vocal Extended Tecniques, jazz, rock, kveding, joik, strupesang, totalimprovisasjoner, performance, diktopplesning, iransk og balinesisk musikk, og tibetansk sang. De fleste opptredener og utstillinger er invitasjoner. Hun har blitt invitert til og hatt oppdrag i mer enn 20 land, og lever et kompromissløst kunstnerliv. Arrangør av og deltaker på Harald Sverdrup-dagen de siste 23 år. Av viktige opptredener, turnéer og invitasjoner kan nevnes "MEMBRAN-Beethovens testamente" i "Den Norske Opera og Ballett, "The Nights of Yukio" i Japan 2019, turné i Russland 2018, GAS International Contemporary Music Festival i Sverige, Oslo Internasjonale Poesifestival, Performancefestivalen 2017 på Hamar, World Art Games (WAG) i Serbia, Kroatia, Montenegro og Slovakia, KRUG Movement i Bulgaria, utstilling og opptredener i Montenegro, Women on the Edge på Island, Ege International Art Week i Tyrkia, International Folklore Festival BALTICA, Torshavn Jazz Festival, flere opptredener i Polen, turné i Kroatia. Hun har fått en rekke stipendier og priser. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;"><b>KOMMENDE PROSJEKTER: </b></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">* Nett-utstilling av smykker, skulpturer, og bilder, og online-konserter pga. corona-pandemien.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">* Utvikling av forestilling sammen med forfatter Erling Kittelsen, regissør og bildekunstner Janne Hoem og lokale krefter i Gausdal. Forestillinga skal kunne utvikles og tilpasses andre spillesteder. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">* Storytellers Festival; konsert, i Latvia, utsatt på ubestemt tid pga. corona.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">* 2022: Ressonansmasker, med greske Thanos Vovolis, januar i Hellas. Skape performance sammen med Øystein Elle, med Janne Hoem som regissør, og Thanos Vovolis som spesialist.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">* Samarbeid og forestillinger med Trygve Seim, Erling Kittelsen og Janne Hoem 2021/2022/2023. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">* 2021-2022: Maskeprosjekt med Birgitte Grimstad med tema insekter og insekt-død.</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;"><b>CV: </b><br />
PERFORMANCER, FORESTILLINGER, UTSTILLINGER, KONSERTER I UTVALG siste 10 år.2021: Folkemusikktimen 9. august - 2021<br />
2021: DYR. Kunsthåndverkerne i Kongensgate<br />
2021: HAV. kunsthåndverkerne i Kongensgate<br />
2021: Solovokalist i Jostein Sætres komposisjon ULDA (fremdeles upublisert) (invitasjon). </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2021: Vestfold Kunstsenter<br />
2021: Galleri Zink (invitasjon)<br />
2021: Harald Sverdrup-dagen, årlig arrangør med opptredener siden 1998.<br />
2021: Ukentlige album med bilder av siste ukes kunstarbeider, 47 ukentlige nettutstillinger siden 21. mars - 2020.<br />
2021: 84 videoer med ukentlige online-konserter hver lørdag fra 21. mars 2020 til 14. aug. - 2021<br />
Deltatt på ca 28 kollektivutstillinger i Kunsthåndverkerne i Kongensgate siste 10 år med veggskulpturer og smykker.<br />
2020: Nevernes Havn, Brønnøysund. Konsert og utstilling (invitasjon).<br />
2020: Tønsberg Vikingfestival: Konsert og foredrag og mulig strupesang under vikingtida (invitasjon). </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2020: Konserter / forestillinger i Trøndelag <br />
2020: Feminisme – kvinner mot menn? Kjønn og makt, Tønsberg og Færder bibliotek, (konsert) </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2020: Kulturreportasjen P2 <br />
2020: Tønsberg og Færder bibliotek; 3. februar, konsert </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2020: Vestfold+Telemark=SANT, konsert <br />
2020: PRIO, Peace Research Institute Oslo: konsert med Birgitte Grimstad (invitasjon) <br />
2020-2012: Turnéer hvert år: "Frekke viser og erotiske folkeæventyr"<br />
2019-2012: "Lysets øyeblikk": turnéer hvert år, med opplesning og lyd- smykke-performancer </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2019: "The Nights of Yukio", Sti for Øye <br />
2019: "The Nights of Yukio" Støperiet m. Lasse Marhaug, Uesugi San, Mutsumi/Neiro, Øystein Elle </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2019: Torshavn, Færøyene. Konsert, foredrag (invitasjon). <br />
2019: Litteraturuka i Vestfold. Performance og opplesning. <br />
2019 - 1994: Årlige kollektivutstillinger i Vestfold Kunstsenter<br />
2019: «BRAVO». 40 års jubileumsutstilling i Kunsthåndverkerne i Kongensgate.<br />
2019: "The Nights of Yukio", forestilling i Japan: m. Øystein Elle, Janne Hoem og butoh-dansere. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2019: Konsert og performance, Columbi Egg, Bergen (invitasjon) <br />
2019: Nasjonal friluftskonferanse. Konsert og performance (invitasjon)<br />
2019: DKS-turné med 27 performancer og workshoper<br />
2019: WAG UK International Celebration exhibition (kollektiv) <br />
2018: SALT, Sveriges största visfestival - i Oslo, konsert og foredrag (invitasjon)<br />
2018: Sjøsetting av Saga Farmand, sang, drakt og vokalkomposisjon (invitasjon) <br />
2018: Turné i Russland (m. bl.a. billedkunstner Runi Langum og Birgitte Grimstad), (invitasjon) </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2018: «Not everything is terrible». Med Morten Richter. Medkomponist, og deltaker i musikkvideo </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2018: Galleri Gamle Eidsfos kunstnergruppen «Egg» (kollektiv).<br />
2018: Hå Gamle Prestegård med Villvin (kollektiv) (invitasjon) <br />
2017: Vestfold Kunstsenter, performancen «Stemmereise» (billedkunst og kroppsspråk), (invitasjon) </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2017: To performancer under Performancefestivalen, Kunstbanken på Hamar (invitasjon) <br />
2017: Lydsmykke-performancer under Poesi-seminar Larvik (invitasjon)<br />
2017: Utstilling og performance på Sund Folkehøyskole m. multikunstner Bengt Carling (invitasjon) </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2017: Lydsmykke-performancer under World Art Games i Kroatia <br />
2017: Lydsmykke-performancer under Tellfortell (invitasjon) <br />
2017: Galleri Eidsfos (kollektiv) <br />
2017: Different Perspectives, New Zealand (kollektiv) <br />
2017: Grenseløs. Sandefjord Kunstforening (kollektiv) (invitasjon) <br />
2017: Lydsmykkeperformancen «Grenseløs», Sandefjord Kunstforening (invitasjon) <br />
2017: Turné med forestillingen Lysets Øyeblikk m. kostyme, performancer og opplesning <br />
2017: Turné med forestillingen Frekke viser og erotiske folkeæventyr, (vokal og kostyme) <br />
2016: Museo de Arte e Historia de Guanajuato, Mexico (kollektiv) <br />
2016: Folkemusikktimen P2, "Folkemusikken som ikke tåler dagens lys"<br />
2016: Invitert til å komponere og framføre melodi til Olav H. Hauges </span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">vinnerdikt «Det er den draumen», </span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">og til </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Jan Erik Volds dikt «Kykelipi» fra </span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">diktsamlinga </span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Kykelipi under Oslo Internasjonale Poesifestival (kostyme, vokal og opplesning). </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2016: Representert Norge under World Art Games i Montenegro, lydsmykke - performancer.<br />
2016: Lydsmykke-performance på STI FOR ØYE. <br />
2016: Galleri Osebro, utstilling og lydsmykke-performancer (invitasjon)<br />
2016: Galleri Kjensbæk (invitasjon) <br />
2016: Turnéer med DKS-produksjonen «Kroppens språk» med lydsmykke- performancer. <br />
2016: Galleri Gamle Eidsfos (invitasjon) <br />
2016: Performance på Ilsetra (invitasjon) <br />
2016: Gummibaren. Bestillingsverket «Triztan Vindtorn», lydcollage. (invitasjon) <br />
2016: Turné med «Frekke viser og erotiske folkeæventyr (vokal og kostyme) <br />
2016: «Natten er hes» både som vandreforestilling og som turné, med lydsmykke- performancer (performance, kostyme og opplesning). <br />
2015: «Natten er hes og full av stjerner». 7 vandreforestillinger basert på Harald Sverdrups liv og forfatterskap, med lydsmykke- performancer. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2015 og bakover: 18 årlige DKS -og Kulturskoleturnéer i ungdomsskolene i Stokke kommune m. billedkunst og smykker som tema </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2013-2015: Turnéer med forestillingen «Frekke viser og erotiske folkeæventyr», vokal og kostymer. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2004 - 2013: over 500 DKS- forestillinger med AKKU i Akershus, Vestfold og Oslo <br />
2015: Lydsmykke-performance og workshop på Gøteborg Musikkhøyskole (invitasjon) <br />
2015: World Art Games, Bratislava (over 40 deltakerland), lydsmykke- performancer og konsert. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2015: Kunstsenteret KRUG Movement i Bulgaria, workshoper og lydsmykke- performancer (invitasjon). </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2015: Balticafestivalen i Latvia, kostyme, opptredener (invitasjon). <br />
2015: Modum Kunstforening (invitasjon) <br />
2015: Bølgen i Larvik. Utstilling og lydsmykke-performance (invitasjon). </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2015: Lydsmykke-performancer og opptredener under Kulturnatt Risør mange år på rad. (invitasjoner) <br />
2014: Barnas Poesidag i Oslo: Lydsmykke-performancer. (invitasjon)<br />
2014: «Women on the edge». Forestilling med Nordisk tverrkunstnerisk samarbeid på Island. (invitasjon) </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2014: Utstilling og 4 lydsmykke-performance-rekker på Galleri Zink<br />
under Dølajazz. (invitasjon)<br />
2014: Lydsmykke-performancer med den norsk-svenske kunstnergruppen Da WindChi Grosso i Sverige. (invitasjon) <br />
2014: Galleri Branntårnet i Risør: Lydsmykke-performance og utstilling (invitasjon).<br />
2014: Oslo Internasjonale Poesifestival, bestillingsverk med lydsmykke- performancer. (invitasjon) </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2014: Invitert til Art Festival Carnivale i Groningen i Nederland, lydsmykke-performancer og konserter. <br />
2013: Performance og konsert under EGE ART WEEK, Izmir (invitasjon)<br />
2013: Goldschmiede punkt, Kiel (Tyskland) (kollektiv) <br />
2013: Light Spot. Tysk-Norsk utstilling og opptreden i Oslo. <br />
2013: Separatutstillingen LYDSMYKKER og lydsmykke-performance i Oslo. <br />
2013: Den Norske Opera og Ballett: Sang, dans, medkompositør i forestillingen </span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">MEMBRAN - </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Beethovens Testamente med komponist Synne Skouen og koreograf Sølvi Edvardsen (invitasjon). </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2013: WORLD ART GAMES, performancer og utstilling (WAG), Kroatia<br />
2013: Utstilling og performance med LYDSMYKKER, Gotland (Sverige)(invitasjon)<br />
2013: Lydsmykke-performancer og konserter i WAG Montenegro og i 2 TV-kanaler (invitasjon). <br />
2013: Lydsmykke-performancer og konsert under EGE International Art Week i Tyrkia. (invitasjon) </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2013: «Ord i grenseland». Lydsmykke- performancer i samarb. m. bl.a. Lars Klevstrand og Carl Morten Iversen. (invitasjon) <br />
2013: RUDENAJI Festival i Katlakalns i Latvia. (invitasjon) <br />
2013: Performance LYDSMYKKER, Kulturnatt Risør (invitasjon) <br />
2013: Galleri Gamle Eidsfos (invitasjon) <br />
2012: Stale Festivale, Gotland (invitasjon) <br />
2012: Galleri Gamle Eidsfos (invitasjon) <br />
2011: Galleri Vikerødegården (invitasjon) <br />
2013 – 1994: Stokke Rådhus <br />
2011: Stale Festivale, Gotland (invitasjon) <br />
2011: Gjenbrukssmykker, Rognan (invitasjon) <br />
2010: Sandefjord Kunstforening (invitasjon) <br />
2010: Litteraturhuset Hubro, Sandefjord (invitasjon) <br />
2009: Galleri Zink, Lillehammer (invitasjon) <br />
2009: Galleri KJV, Horten (invitasjon)<br />
<br />
<b>STIPENDIER OG PRISER:</b><br />
2020: Fond For Utøvende Kunstnere<br />
2019: Fond For Utøvende Kunstnere.<br />
2018: Fond for Utøvende Kunstnere <br />
2018: Kulturprisen Bente Damhaug<br />
2018 - 2021: Bildende Kunstneres Hjelpefond <br />
2016: Vestfold Fylkeskommunes Kunstnerpris<br />
2015: Vestfold Kunstsenters Arbeidsstipend <br />
2015: Vestfold Fylkeskommune. Støtte til DKS-performancer / workshoper <br />
2014: Reisestøtte FFUK <br />
2014: Prosjektstøtte Norsk Kulturråd <br />
2014: Prosjektstøtte NK <br />
2014: Prosjektstøtte TONO </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">2013: Reisestøtte Music Norway (Latvia) <br />
2013: Reisestøtte UD/NK (Kroatia) <br />
2013: Reisestøtte Fond For Utøvende Kunstnere (Den Norske Opera)<br />
2013: Prosjektstøtte TONO <br />
2011: MIC <br />
2010: NORLA <br />
2010: Vestfold Fylkeskommune, prosjektstøtte <br />
2005: Utstillingsstøtte (Norsk Kulturråd) <br />
2000: Stokke kommunes kulturpris <br />
1997: Utstillingsstøtte (Vestfold Kunstnersenter) <br />
1994: Statens Etableringsstipend <br />
1990: Enkedronning Josephines legat <br />
<br />
<b>STYREVERV OG MEDLEMSSKAP:</b><br />
Medlem av Art Reference Group Great Britain<br />
President for World Art Games Norway (WAG)<br />
Jurymedlem i WAG Art Jewelry Discipline<br />
President i World Art Games Norway<br />
Nestleder i STI FOR ØYE <br />
Styremedlem i Norsk Kvedarforum <br />
Medlem av NBK, VKS, VBK, UKS, TONO, BONO, GRAMO. <br />
Medlem i Prosjekt erotisk folkedikting i Norden, LYDEN AV VESTFOLD, CREO,<br />
Performance Art Bergen, Performance Art Oslo, Botanisk Selskap, Ornitologisk Forening.<br />
<br />
<b>DISKOGRAFI:</b><br />* "Lyden av Vestfold" (CD med folkeviser fra Vestfold, til sammen 5 vokalister)<br />* Solo-vokalist i Jostein Sætres komposisjon "Ulda"<br />* 84 videoer med mini online-forestillinger ligger på Facebooksiden til Elfi Sverdrup<br />* "Frekke viser og erotiske folkeæventyr" (CD med erotiske folkeviser og folkeeentyr, i samarbeid med skuespiller Torstein Andersen)<br />* Medkomponist og vokal medvirkning på to utgivelser med Metaspion; rockemusiker Morten Richter</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">* Medvirkning på Veslemøy Fjerdingstads CD "Salen var av silkety, pika bor i neste by"<br />* "AKKU5" (CD med kvintetten AKKU)<br />* "AKKU" (CD med trioen AKKU)<br />* "Tolvtaggern" (div. artister)<br />* "Vy fra Ola Narr" (LP med div. artister)<br />* "Vy fra Ola Narr" (singel med div. artister) </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;"><b>Nedenfor har du sangeksempler fra Youtube, Facebook, CD-er og utgivelser:</b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">Strupesang-improvisasjon over "All you need is love". Fra en utstillingsåpning: https://www.facebook.com/elfi.sverdrup/videos/10159393162531354 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">Fra Facebook,Videoer. Først strupesangimprovisasjon, så blanding av strupesang og andre stemmeuttrykk:<br />
https://www.facebook.com/elfi.sverdrup/videos/10159409841266354 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">Fra Facebook, Videoer. Her snakker jeg litt om forskjellige typer sangteknikker og gir eksempler fra folkesangteknikker fra nordlige halvkule. Kulokk, 2 havellejoiker, inuittisk catajak, og strupesang: https://www.facebook.com/elfi.sverdrup/videos/10159393162531354 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">METASPION, Not everything is terrible. Samarbeid med Morten Richter: https://www.youtube.com/watch?v=hCP0sO1-v-w&list=RDMM&start_radio=1&rv=peOdBDrSPgI </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">AKKU5 (CD), Anishilokk:<br />
https://www.youtube.com/watch? v=W1TRTXGSntQ&list=OLAK5uy_miigvGWtgqXcNGuMmXRfpp2XURN22qdB4&index=8 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">Fra sjøsettinga av Saga Oseberg (strupesang): http://www.youtube.com/ watch?v=f-9LoLhtS5A </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">AKKU5 (CD), Havella (Elfi har den mørkeste stemmen, men synger også lyst sammen med Ruth): https://www.youtube.com/watch? v=64o70LZzHOs&list=OLAK5uy_miigvGWtgqXcNGuMmXRfpp2XURN22qdB4 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">Strupesull. Totalimprovisasjon over en bånsull, joik, catajak, strupesang og andre stemmeuttrykk: https://www.youtube.com/watch?v=VaJMkipX-2c </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">AKKU5, Sun Prayer (norsk solbønn):<br />
https://www.youtube.com/watch? v=wOjDAMqNmH0&list=OLAK5uy_miigvGWtgqXcNGuMmXRfpp2XURN22qdB4&index=2 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">AKKU5, Stev-Ange (inprovisasjon bygget på Setesdalsstev): https://www.youtube.com/watch? v=bnh9xkZiQW0&list=OLAK5uy_miigvGWtgqXcNGuMmXRfpp2XURN22qdB4&index=6 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">AKKU, Budeiesull<br />
https://www.youtube.com/watch? v=W1TRTXGSntQ&list=OLAK5uy_miigvGWtgqXcNGuMmXRfpp2XURN22qdB4&index=8 </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">AKKU, MIKS: https://www.youtube.com/watch?v=peOdBDrSPgI </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;"><b>BOKILLUSTRASJONER: </b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">"Slips i tretoppen" av Harald Sverdrup "Ekornfolket frå Hundreårsskogen" av Signe Seim </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;"><b>VIDEOER: </b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">Musikkvideo, "Not everything is terrible" av Morten Richter<br />
"Vann med kreklingsmak". Hans Chr. Alsvik og Harald Sverdrup<br />
Hovedrolle i "En dag på Statens Kunstakademi" av Kristin Bergaust, med medelever, Jan Radelgruber, Arne Nordheim og Stein Mehren. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;"><b>DANSEKURS:</b> </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-kerning: none;">7 år klassisk ballett, 1 år jazzballett, 1 år contemporary dance, 4 år internasjonale folkedanser, 3 år afrikansk dans, 4 år flamenco, 1 år stepping, 1/2 år pols, 1/2 år springar og gangar. 2 år norske folkedanser. </span></p><div><span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-49601615422187558022019-10-20T11:01:00.001-07:002019-10-20T11:01:22.608-07:00BLÅ HILDRING Halsklave / skulptur<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLkEZ9JSfZjtAXN4S_HaRT_r6E5kYwZelZq_WF3dzrhmB2LFtphjLsyhGqD9tQMJtmKJAf9VokeNJDGTs5wN7pYbA1gJp0fmjIdXtcIAjqnehm2mXtfbqk5u80ucVRE2q8NOGv3OSsxg0/s1600/Bla%25CC%258A+hildring+1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLkEZ9JSfZjtAXN4S_HaRT_r6E5kYwZelZq_WF3dzrhmB2LFtphjLsyhGqD9tQMJtmKJAf9VokeNJDGTs5wN7pYbA1gJp0fmjIdXtcIAjqnehm2mXtfbqk5u80ucVRE2q8NOGv3OSsxg0/s320/Bla%25CC%258A+hildring+1.jpg" width="318" /></a>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-62414806865861738282019-10-20T10:53:00.002-07:002019-10-20T11:03:04.356-07:00INSPIRASJONSKILDER<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Store fargerike skjerf, selvlysende refleksvester, trådløse ørepropper, ordførerkjede, brudekrone, militære medaljer og epåletter, fargesprakende joggesko, kokkelue, prestens pipekrage, ordensbånd, kongelig tiara, tversover og slips er eksempler på kroppsdekorasjoner som er tillatt i dagens vestlige samfunn. Dette sammenlikner jeg med naturfolkenes kroppsdekorasjoner. Hadde du kalt et stort skjerf for smykke, ville personen som bærer det kanskje revet det av seg. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Mine frynsesmykker i skinn er inspirert direkte av å se sommerfuglvinger i mikroskop. Jeg jakter på fiskenes, fuglenes og sommerfuglenes nanostrukturelle lysbrytningsfarger som bøyer lyset, og fasineres av å se et insekt skifte fra oransje til fiolett. Å oppleve en morpho-sommerfugl truffet av en solstråle er som å få himmelen brent inn i øyet som ett eneste fargesprakende lynglimt. Potente linjer hos levende vesener, erotiske fruktformer, det å kikke på frø i mikroskop, gir meg lyst til å modellere. Naturen fordeler skjellteksturer på kamleoner, legger mønster på en slange eller leopard og får brushanen til å danse når fjærkragen har vokst ut. Smykkekunstnere jobber i et av verdens eldste yrker. Du finner rester etter deres arbeid i arkeologiske graver over hele jordkloden. Smykker kan gi makt, kan endre tilstand og status, kan gi selvtillit, tilhørighet og identitet, kan få deg til å rette opp ryggen slik at dagen blir mer levelig.</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-31529056783606422362019-10-15T07:12:00.001-07:002019-10-15T07:13:38.718-07:00ELFI SVERDRUP. Innlegg i KUNSTforum<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOqmmdxf_YedBq80UA2kr6z-sO97FocQFuvvIpfPASPz4d93Jr0LgTIMl1AUGUFAkNAXC1Wod4sL3quShjfetmXftkjqy80Vvor6Ps7Lf9Si5WQx-7910YSOTeX7566FhTKWFGlQKNGpw/s1600/Kulturforum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOqmmdxf_YedBq80UA2kr6z-sO97FocQFuvvIpfPASPz4d93Jr0LgTIMl1AUGUFAkNAXC1Wod4sL3quShjfetmXftkjqy80Vvor6Ps7Lf9Si5WQx-7910YSOTeX7566FhTKWFGlQKNGpw/s320/Kulturforum.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-70391000246184055882019-10-15T07:09:00.001-07:002019-10-15T07:21:07.261-07:00<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
ELFI SVERDRUP<br />
CV<br />
billedkunst - sang - smykker - performance - opplesning<br />
Elfi Sverdrup har 8 års utdannelse fra kunsthøyskoler; SHKS (1980-85) og SKA (1985-89), og har jobbet med kunst siden slutten av 1970-tallet, samtidig som hun begynte å synge. Fra endt skolegang har hun arbeidet med kunst på heltid, og holdt utallige utstillinger, -mest gruppe, og separat, men også deltatt på mange kollektivutstillinger. Hun er datter av forfatteren Harald Sverdrup, og har hatt atelier og verksted i Stokke i Vestfold siden 1994. De siste årene har hun flettet sammen hele sin tverrkunstneriske erfaring i performancer, men har samtidig en mangearmet virksomhet innen utstillinger, konserter, forestillinger, opplesninger, og foredrag. Likevel har hele den kunstneriske virksomheten billedkunst som grunnbase. Elfi Sverdrup har tilegnet seg kunnskap fra norske, samiske, inuittiske og tuvinske folkesangmestere. Dette har gjort at hun behersker en sjelden palett av klang og vokaluttrykk innen Extended Vocal Tecniques som hun benytter både i performancer, egne vokalkomposisjoner og tradisjonell folkesang. Hun har blitt invitert til mange land, og lever et kompromissløst kunstnerliv. Fra 6 års alder har hun gått på kurs i klassisk ballett, fridans, jazzballett, internasjonale folkedanser, afrikansk dans, flamenco, afrokaribisk dans og norske folkedanser.<br />
De fleste utstillinger, konserter og performancer har vært basert på invitasjoner. Hun har fått en rekke stipendier og priser.<br />
www.elfisverdrup.blogspot.com </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
UTSTILLINGER OG PERFORMANCER I UTVALG<br />
Performancene inneholder billedkunst, smykker, bevegelse, lydkomposisjoner og vokalimprovisasjon. Der ikke annet er nevnt er det separatutstilling.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2019: Forestilling på Støperiet med Lasse Marhaug, Uesugi San, Mutsumi & Neiro og Øystein Elle</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2019: Torshavn, Færøyene. Konsert, foredrag.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2019: Litteraturuka i Vestfold. Performance og opplesning.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2019 - 1994: Årlige kollektivutstillinger i Vestfold Kunstsenter</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2019: «BRAVO». 40 års jubileumsutstilling i Kunsthåndverkerne i Kongensgate.<br />
2019: The Nights of Yukio, maskeforestilling i Japan m. Øystein Elle, Janne Hoem og butoh-dansere.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2019: Konsert og performance, Columbi Egg, Bergen (invitasjon)<br />
2019: Nasjonal friluftskonferanse. Konsert og performance (invitasjon)<br />
2019: DKS-turné med 27 performancer og workshoper<br />
2019: WAG UK International Celebration exhibition (kollektiv)</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
Deltatt på ca 28 kollektivutstillinger i Kunsthåndverkerne i Kongensgate siste 10 år med veggskulpturer og smykker.<br />
2018: Sjøsetting av Saga Farmand, sang, drakt og vokalkomposisjon (invitasjon)<br />
2018: Turné i Russland (m. bl.a. billedkunstner Runi Langum og Birgitte Grimstad), (invitasjon)</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2018: «Not everything is terrible». Med Morten Richter. Medkompositør og deltaker i musikkvideo<br />
2018: Galleri Gamle Eidsfos kunstnergruppen «Egg» (kollektiv).<br />
2018: Hå Gamle Prestegård med Villvin (kollektiv) (invitasjon)</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2017: Vestfold Kunstsenter, performancen «Stemmereise» (billedkunst og kroppsspråk). (invitasjon)<br />
2017: To performancer under Performancefestivalen, Kunstbanken på Hamar (invitasjon)<br />
2017: Lydsmykke-performancer under Poesi-seminar Larvik (invitasjon)<br />
2017: Utstilling og performance på Sund Folkehøyskole m. multikunstner Bengt Carling (invitasjon)<br />
2017: Lydsmykke-performancer under World Art Games i Kroatia<br />
2017: Lydsmykke-performancer under Tellfortell (invitasjon)<br />
2017: Galleri Eidsfos (kollektiv)<br />
2017: Different Perspectives, New Zealand (kollektiv)</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2017: Grenseløs. Sandefjord Kunstforening (kollektiv) (invitasjon)<br />
2017: Lydsmykkeperformancen «Grenseløs», Sandefjord Kunstforening (invitasjon) </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2017: Turné med forestillingen Lysets Øyeblikk m. kostyme, performancer og opplesning<br />
2017: Turné med forestillingen Frekke viser og erotiske folkeæventyr, (vokal og kostyme)<br />
2016: Museo de Arte e Historia de Guanajuato, Mexico (kollektiv)<br />
2016: Invitert til å komponere og framføre melodi til Olav H. Hauges vinnerdikt «Det er den draumen», og til Jan Erik Volds dikt «Kykelipi» fra diktsamlinga Kykelipi under Oslo Internasjonale Poesifestival (kostyme, vokal og opplesning).<br />
2016: Invitasjon til å representere Norge under World Art Games i Montenegro, lydsmykke-performancer.<br />
2016: Lydsmykke-performance på STI FOR ØYE.<br />
2016: Galleri Osebro, utstilling og lydsmykke-performancer (invitasjon)<br />
2016: Galleri Kjensbæk (invitasjon)<br />
2016: Turnéer med DKS-produksjonen «Kroppens språk» med lydsmykke- performancer.<br />
2016: Galleri Gamle Eidsfos<br />
2016: Performance på Ilsetra (invitasjon)<br />
2016: Gummibaren. Bestillingsverket «Triztan Vindtorn», lydcollage. (invitasjon) </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2016: Turné med «Frekke viser og erotiske folkeæventyr (vokal og kostyme)<br />
2016: «Natten er hes» både som vandreforestilling og som turné, med lydsmykke- performancer (performance, kostyme og opplesning).<br />
2015: «Natten er hes og full av stjerner». 7 vandreforestillinger basert på Harald Sverdrups liv og forfatterskap, med lydsmykke- performancer.<br />
2015 og bakover: 18 årlige DKS -og Kulturskoleturnéer i ungdomsskolene i Stokke kommune m. billedkunst og smykker som tema<br />
2013-2015: Turnéer med forestillingen «Frekke viser og erotiske folkeæventyr», vokal og kostymer.<br />
2004 - 2013: over 500 DKS-forestillinger med AKKU i Akershus, Vestfold og Oslo </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2015: Lydsmykke-performance og workshop på Gøteborg Musikkhøyskole<br />
2015: Invitert til World Art Games, Bratislava (over 40 deltakerland), lydsmykke- performancer og konsert.<br />
2015: Invitasjon til kunstsenteret KRUG Movement i Bulgaria, workshoper og lydsmykke-performancer.<br />
2015: Invitert til Balticafestivalen i Latvia, kostyme, opptredener.<br />
2015: Modum Kunstforening (invitasjon)<br />
2015: Bølgen i Larvik. Utstilling og lydsmykke-performance.<br />
2015: Lydsmykke-performancer og opptredener under Kulturnatt Risør mange år på rad. (invitasjoner)<br />
2014: Barnas Poesidag i Oslo: Lydsmykke-performancer. (invitasjon)<br />
2014: «Women on the edge». Forestilling med Nordisk tverrkunstnerisk samarbeid på Island. (invitasjon)<br />
2014: Utstilling og 4 lydsmykke-performance-rekker på Galleri Zink under Dølajazz. (invitasjon)<br />
2014: Lydsmykke-performancer med den norsk-svenske kunstnergruppen Da WindChi Grosso i Sverige. (invitasjon)<br />
2014: Galleri Branntårnet i Risør: Lydsmykke-performance og utstilling.<br />
2014: Oslo Internasjonale Poesifestival, bestillingsverk med lydsmykke-performancer. (invitasjon) </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2014: Invitert til Art Festival Carnivale i Groningen i Nederland, lydsmykke-performancer og konserter.<br />
2013: Performance og konsert under EGE ART WEEK, Izmir (invitasjon) </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2013: Goldschmiede punkt, Kiel (Tyskland) (kollektiv) </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2013: Light Spot. Tysk-Norsk utstilling og opptreden i Oslo.<br />
2013: Separatutstillingen LYDSMYKKER og lydsmykke-performance i Oslo.<br />
2013: Den Norske Opera og Ballett: Deltakelse i forestillingen MEMBRAN Beethovens Testamente med komponist Synne Skouen og koreograf Sølvi Edvardsen. Sang, dans og medkompositør (invitasjon)<br />
2013: WORLD ART GAMES, performancer og utstilling (WAG), Kroatia<br />
2013: Utstilling og performance med LYDSMYKKER, Gotland (Sverige)<br />
2013: Lydsmykke-performancer og konserter i WAG Montenegro og i 2 TV-kanaler. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2013: Lydsmykke-performancer og konsert under EGE International Art Week i Tyrkia. (invitasjon)<br />
2013: «Ord i grenseland». Lydsmykke-performancer i samarb. m. bl.a. Lars Klevstrand og Carl Morten Iversen. (invitasjon)<br />
2013: RUDENAJI Festival i Katlakalns i Latvia. (invitasjon)<br />
2013: Performance LYDSMYKKER, Kulturnatt Risør (invitasjon)<br />
2013: Galleri Gamle Eidsfos<br />
2012: Stale Festivale, Gotland (invitasjon)<br />
2012: Galleri Gamle Eidsfos<br />
2011: Galleri Vikerødegården (invitasjon)<br />
2013 – 1994: Stokke Rådhus<br />
2011: Stale Festivale, Gotland (invitasjon)<br />
2011: Gjenbrukssmykker, Rognan<br />
2010: Sandefjord Kunstforening (invitasjon)<br />
2010: Litteraturhuset Hubro, Sandefjord<br />
2009: Galleri Zink, Lillehammer (invitasjon)<br />
2009: Galleri KJV, Horten (invitasjon)<br />
2008: Alta Kunstforening (kollektiv) (invitasjon)<br />
2008: Galleri Zink (invitasjon)<br />
2008: Galleri Arneberg, Tønsberg (kollektiv)<br />
2008: Moss Kunstforening<br />
2008: Risør Kunstforening<br />
2007: Drakabyggets Konsthall, Sverige (invitasjon)<br />
2007: Larvik Kunstforening<br />
2006: Galleri Vanntårnet, Nesodden<br />
2006: Galleri Osebro, Porsgrunn<br />
2006: Elverum Kunstforening (invitasjon)<br />
2006: Galleri Ask, Åsgårdstrand (gruppe)<br />
2005: Sandefjord Kunstforening<br />
2005: Lindesnes Kunstforening (kollektiv)<br />
2005: Det Gule Huset, Stavern (invitasjon)<br />
2004: Nord-Trøndelag Fylkesgalleri (kollektiv)<br />
2003: Telemark Fylkesgalleri (kollektiv)<br />
2003: Horten og Borre Kunstforening (invitasjon)<br />
2001: Galleri Røda Sten, Göteborg m. Drakabygget (kollektiv) (invitasjon)<br />
2001: Galleri Dobag, Kristiansund (gruppe) (invitasjon)<br />
2001: Bærum Kunsthåndverk (invitasjon)<br />
2001: Gallerie Over Klaveret, København </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2000: Galleri MAC, Sarajevo<br />
1999: Galleri Fold, Vestfold (kollektiv)<br />
1998: Galleri Vikerødegården (invitasjon)<br />
1997: Galleri Fold, Vestfold (kollektiv)<br />
1997: Vestfold Kunstnersenter, installasjon<br />
1997: Galleri Fossekleiva<br />
1997: Smykke- / skulptur- og lydinstallasjon i samarbeid med Øyvind Gundersen<br />
1997- 2014: Årlig DKS-prosjekter (smykker) for ungdomsskoleelever i Stokke. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
1996: Porsgrunn Kunstforening (kollektiv)<br />
1994 - 2017: Årlig utstilling i Stokke Rådhus<br />
1990: Galleri Rebella, Oslo (gruppe) (invitasjon)<br />
1991: Galleri Villvin, Risør (kollektiv) (invitasjon)<br />
1989: Galleri Vikerødegården (invitasjon)<br />
1989: Oslo Kunstforening (kollektiv)<br />
1989: Henie Onstad Kunstsenter (kollektiv) </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
STIPENDIER OG PRISER:<br />
2018: Kulturprisen Bente Damhaug<br />
2016: Vestfold Fylkeskommunes Kunstnerpris<br />
2015: Vestfold Kunstsenters Arbeidsstipend<br />
2015: Vestfold Fylkeskommune. Støtte til DKS-performancer/workshoper </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
2014: Reisestøtte FFUK<br />
2014: Prosjektstøtte Norsk Kulturråd<br />
2014: Prosjektstøtte NK<br />
2014: Prosjektstøtte TONO<br />
2013: Reisestøtte Music Norway (Latvia)<br />
2013: Reisestøtte UD/NK (Kroatia)<br />
2013: Reisestøtte Fond For Utøvende Kunstnere (Den Norske Opera) 2013: Prosjektstøtte TONO<br />
2011: MIC<br />
2010: NORLA<br />
2010: Vestfold Fylkeskommune, prosjektstøtte<br />
2005: Utstillingsstøtte (Norsk Kulturråd)<br />
2000: Stokke kommunes kulturpris<br />
1997: Utstillingsstøtte (Vestfold Kunstnersenter)<br />
1994: Statens Etableringsstipend<br />
1990: Enkedronning Josephines legat</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
Medlem i NBK, UKS, VBK, VKS, BONO<br />
Medlem av Art Reference Group Great Britain<br />
President i World Art Games Norway<br />
Jury member of WAG Art Jewelry Discipline<br />
Nestleder i STI FOR ØYE<br />
Styremedlem i Norsk Kvedarforum<br />
Medlem av NBK, VKS, VBK, UKS, TONO, BONO, GRAMO </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
Medlem i Prosjekt erotisk folkedikting i Norden </div>
<div>
<br /></div>
Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-29419727957029566082018-10-14T04:32:00.000-07:002018-10-14T04:32:38.572-07:00ELFI SVERDRUP Foto: Xenia Villafranca<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDJ5p4co6RV1dGKxJZ7_a5osnMTxjxPb0POTBq5IiuT1RNS4rS2jaitokqLxK_4KsBRF88eEvaNTYDIr9AFdC4GGE55VdfESLUIJzFSJmwJj9BKRIWb55H1Jqlmi6YIKDAWpekYus669w/s1600/Elfi+Sverdrup+foto+Xenia+V.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1090" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDJ5p4co6RV1dGKxJZ7_a5osnMTxjxPb0POTBq5IiuT1RNS4rS2jaitokqLxK_4KsBRF88eEvaNTYDIr9AFdC4GGE55VdfESLUIJzFSJmwJj9BKRIWb55H1Jqlmi6YIKDAWpekYus669w/s320/Elfi+Sverdrup+foto+Xenia+V.jpg" width="218" /></a></div>
<br />Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-87221059763662396362018-10-14T03:34:00.000-07:002018-10-14T03:36:44.229-07:00CV 2018 Elfi Sverdrup<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<img src="blob:https://www.blogger.com/16f0a565-bdfb-40e4-9c6e-7ddf05690bd7" /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<b style="font-size: 22px;">ELFI SVERDRUP </b></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Født 14-11-1958</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Smykkekunst - sang - performance</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Elfi Sverdrup er født i Oslo, vokst opp i Vestfold, og har jobbet med kunst, sang og smykker på heltid siden 1977. Hun har 8 års utdannelse fra kunsthøyskoler (SHKS og SKA). Elfi Sverdrup har hatt utallige separat og gruppeutstillinger, og konserter og performancer både i Norge og utenlands. Har vært med på flere CD-er og videoer (bl.a. Vann med kreklingsmak, -regi Alsvik, to videoer med Triztan Vindtorn, -regi Sondre Bjørgum, En vanlig dag,- regi Kristin Bergaust). Hun var med i sang og danseforestillingen MEMBRAN - Beethovens testamente i Den Norske Opera og Ballett (Sølvi Edvardsen/Synne Skouen).</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">De siste årene har hun knyttet sammen egne kunstuttrykk og egen kunnskap i noe hun kaller LYDSMYKKER brukt i performancer.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Sverdrup blitt invitert til en rekke land for å holde sine lydsmykke-performancer. Et av målene er å utforske kroppens forskjellige språk, med smykker som utgangspunkt. Gjennom dette utforsker hun hvordan smykker kan brukes som kommunikasjon og uttrykksmiddel. Lekende improvisatoriske og kompositoriske evner smeltes sammen med ervervet kunnskap. Håpet er at noen av performancene skaper tanker som gjør at publikum får mer forståelse og respekt for natur og vår avhengighet av den økologiske balansen. Utdannelse: SHKS 4 år (metall) og SKA 4 år (maler). Har deltatt på utallige kollektivutstillinger, og hatt stadige gruppe - og separatutstilllinger under hele sitt kunstneriske virke, både i Norge og i utlandet. Har de siste årene blitt invitert til å holde mange Lydsmykke-performancer internasjonalt.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><b>GRUPPE, - SEPARATUTSTILLINGER OG PERFORMANCER I UTVALG:</b></span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">2018: Sjøsetting av Saga Farmand. Sang, komposisjon og kostyme</span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">2018: Turné i Russland med bl.a. Birgitte Grimstad</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Vestfold Kunstsenter, performancen «Stemmereise»</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: To performancer under Performancefestivalen 2017, Kunstbanken på Hamar</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Lydsmykke-performancer under Poesi-seminar Larvik</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Lydsmykke-performancer under World Art Games i Kroatia</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Lydsmykke-performancer under Tellfortell</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Galleri Eidsfos</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Vestfold Kunstsenters Sommer og juleutstillinger (fra 1994)</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Deltatt på 27 gruppeutstillinger i Kunsthåndverkerne i Kongensgate siste 10 år</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Different Perspectives, New Zealand</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Grenseløs. Sandefjord Kunstforening</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Lydsmykkeperformancen «Grenseløs», Sandefjord Kunstforening</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Turné med forestillingen Lysets Øyeblikk</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2017: Turné med forestillingen Frekke viser og erotiske folkeæventyr</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Museo de Arte e Historia de Guanajuato, Mexico</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Invitert til å komponere og framføre melodi til Olav H. Hauges vinnerdikt «Det er den draumen», og til Jan Erik Volds dikt «Kykeliky» fra diktsamlinga Kykelipi under Oslo Internasjonale Poesifestival.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Invitasjon til å representere Norge under World Art Games i Montenegro, lydsmykke-performancer.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Lydsmykke-performance på STI FOR ØYE.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Galleri Osebro, utstilling og lydsmykke-performancer</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Galleri Kjensbæk</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Turné med DKS-produksjonen «Kroppens språk» med lydsmykke- performancer.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Galleri Gamle Eidsfos</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Performance på Ilsetra</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Gummibaren. Bestillingsverket «Triztan Vindtorn», lydcollage.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Turné med «Frekke viser og erotiske folkeæventyr.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: «Natten er hes» både som vandreforestilling og som turné, med lydsmykke- performancer.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: «Natten er hes og full av stjerner». 7 smykkeperformancer og vandreforestillinger basert på Harald Sverdrups liv og forfatterskap, med lydsmykke- performancer.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013-2015: Turnéer med forestilllingen «Frekke viser og erotiske folkeæventyr».</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2004 - 2013: over 500 DKS-forestillinger med AKKU i Akershus, Vestfold og Oslo.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Lydsmykke-performance og workshop på Gøteborg Musikkhøyskole.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Invitert til World Art Games, Bratislava (over 40 deltakerland), lydsmykke- performancer og konsert.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Invitasjon til kunstsenteret KRUG Movement i Bulgaria, workshoper og lydsmykke-performancer.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Invitert til Balticafestivalen i Latvia, opptredener.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Modum Kunstforening</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Bølgen i Larvik. Utstilling og lydsmykke-performance.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Lydsmykke-performancer og opptredener under Kulturnatt Risør mange år på rad.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Barnas Poesidag i Oslo: Lydsmykke-performancer.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: «Women on the edge». Forestilling med Nordisk tverrkunstnerisk samarbeid på Island.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Utstilling og 4 lydsmykke-performance-rekker på Galleri Zink under Dølajazz.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Lydsmykke-performancer med den norsk-svenske kunstnergruppen Da WindChi Grosso i Sverige.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Galleri Branntårnet i Risør: Lydsmykke-performance og utstilling.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Oslo Internasjonale Poesifestival, 4 spesialbestilte lydsmykke-performancer</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Invitert til Art Festival Carnivale i Groningen i Nederland, lydsmykke- performancer og konserter.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Light Spot. Tysk-Norsk utstilling og opptreden i Oslo.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Light Spot. Tysk-Norsk utstilling og opptreden i Kiel i Tyskland.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Separatutstillingen LYDSMYKKER og lydsmykke-performance i Oslo.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Den Norske Opera og Ballett: Deltakelse i forestillingen MEMBRAN Beethovens Testamente med komponist Synne Skouen og koreograf Sølvi Edvardsen.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Invitert til World Art Games i Kroatia, lydsmykke-performancer</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Lydsmykke-performancer og konserter i WAG Montenegro og i 2 TV-kanaler.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Lydsmykke-performancer og konsert under EGE International Art Week i Tyrkia.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: «Ord i grenseland». Lydsmykke-performancer i samarb. m. bl.a. Lars Klevstrand og Carl Morten Iversen.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: RUDENAJI Festival i Katlakalns i Latvia.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">1994 - 2017: Årlig utstilling i Stokke Rådhus</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Div. kollektivutstillinger i Kunsthåndverkerne i Kongensgate</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">1994 - 2017: Div. kollektivutstillinger i Vestfold Kunstsenter</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">1997- 2014: Årlig DKS-prosjekter (smykker) for ungdomsskoleelever i Stokke.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><b>STIPENDIER OG PRISER:</b></span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">2018: Kulturprisen Bente Damhaug</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2016: Vestfold Fylkeskommunes Kunstnerpris</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Vestfold Kunstsenters Arbeidsstipend</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2015: Vestfold Fylkeskommune. Støtte til DKS-performancer/workshoper</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Reisestøtte FFUK</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Prosjektstøtte Norsk Kulturråd</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Prosjektstøtte NK</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2014: Prosjektstøtte TONO</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Reisestøtte Music Norway (Latvia)</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Reisestøtte UD/NK (Kroatia)</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Reisestøtte Fond For Utøvende Kunstnere (Den Norske Opera)</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2013: Prosjektstøtte TONO</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2011: MIC</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2010: NORLA</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2010: Vestfold Fylkeskommune, prosjektstøtte</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2005: Utstillingsstøtte (Norsk Kulturråd)</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">2000: Stokke kommunes kulturpris</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">1997: Utstillingsstøtte (Vestfold Kunstnersenter)</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">1994: Statens Etableringsstipend</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">1990: Enkedronning Josephines legat</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Medlem av Art Reference Group Great Britain</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">President i World Art Games Norway</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Jury member of WAG Art Jewelry Discipline</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Nestleder i STI FOR ØYE</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Styremedlem i Norsk Kvedarforum</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; font-kerning: none;">Medlem av NBK, VKS, VBK, UKS, TONO, BONO, GRAMO</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.2px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Medlem i Prosjekt erotisk folkedikting i Norden</span></div>
Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-60679348272401007362018-01-14T16:42:00.000-08:002018-02-25T08:36:31.003-08:00ELFI SVERDRUP CV 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7oHeDwgw5AQ_HH10VpNdw1wFpFawZNdEm8-7i_hrTWBzVRJegyNiiLk1C-DVcsp3ZzBmCtNbetbZJhhy1gsQKko5x3Dv6lxLQvLYC7N-RLpuucW7rFqiejjgkNIxO5wJiZ2X5FvMIAl8/s1600/Elfi+Sverdrup+FOTO1+Xenia+Villafranca++kb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1176" data-original-width="1034" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7oHeDwgw5AQ_HH10VpNdw1wFpFawZNdEm8-7i_hrTWBzVRJegyNiiLk1C-DVcsp3ZzBmCtNbetbZJhhy1gsQKko5x3Dv6lxLQvLYC7N-RLpuucW7rFqiejjgkNIxO5wJiZ2X5FvMIAl8/s320/Elfi+Sverdrup+FOTO1+Xenia+Villafranca++kb.jpg" width="281" /></a></div>
Foto: Xenia Villafranca<br />
<h2>
<b>ELFI SVERDRUP</b> </h2>
Født 14-11-1958<br />
Smykkekunst - sang - performance<br />
Elfi Sverdrup er født i Oslo, vokst opp i Vestfold, og har jobbet med kunst, sang og smykker på heltid siden 1977. Hun har 8 års utdannelse fra kunsthøyskoler (SHKS og SKA). Elfi Sverdrup har hatt utallige separat og gruppeutstillinger, og konserter og performancer både i Norge og utenlands.
Har vært med på flere CD-er og videoer (bl.a. Vann med kreklingsmak, -regi Alsvik, to videoer med Triztan Vindtorn, -regi Sondre Bjørgum, En vanlig dag,- regi Kristin Bergaust).
Hun var med i sang og danseforestillingen MEMBRAN - Beethovens testamente i Den Norske Opera og Ballett (Sølvi Edvardsen/Synne Skouen).<br />
De siste årene har hun knyttet sammen egne kunstuttrykk og egen kunnskap i noe hun kaller LYDSMYKKER brukt i performancer.<br />
Sverdrup blitt invitert til en rekke land for å holde sine lydsmykke-performancer.
Et av målene er å utforske kroppens forskjellige språk, med smykker som utgangspunkt. Gjennom dette utforsker hun hvordan smykker kan brukes som kommunikasjon og uttrykksmiddel. Lekende improvisatoriske og kompositoriske evner smeltes sammen med ervervet kunnskap. Håpet er at noen av performancene skaper tanker som gjør at publikum får mer forståelse og respekt for natur og vår avhengighet av den økologiske balansen.
Utdannelse: SHKS 4 år (metall) og SKA 4 år (maler).
Har deltatt på utallige kollektivutstillinger, og hatt stadige gruppe - og separatutstilllinger under hele sitt kunstneriske virke, både i Norge og i utlandet. Har de siste årene blitt invitert til å holde mange Lydsmykke-performancer internasjonalt.<br />
<br />
<b>GRUPPE, - SEPARATUTSTILLINGER OG SMYKKEPERFORMANCER I UTVALG:</b><br />
2017: Vestfold Kunstsenter, performancen «Stemmereise»<br />
2017: To performancer under Performancefestivalen 2017, Kunstbanken på Hamar<br />
2017: Lydsmykke-performancer under Poesi-seminar Larvik<br />
2017: Lydsmykke-performancer under World Art Games i Kroatia<br />
2017: Lydsmykke-performancer under Tellfortell<br />
2017: Galleri Eidsfos<br />
2017: Vestfold Kunstsenters Sommer og juleutstillinger (fra 1994)<br />
Deltatt på 27 gruppeutstillinger i Kunsthåndverkerne i Kongensgate siste 10 år<br />
2017: Different Perspectives, New Zealand<br />
2017: Grenseløs. Sandefjord Kunstforening<br />
2017: Lydsmykkeperformancen «Grenseløs», Sandefjord Kunstforening<br />
2017: Turné med forestillingen Lysets Øyeblikk<br />
2017: Turné med forestillingen Frekke viser og erotiske folkeæventyr<br />
2016: Museo de Arte e Historia de Guanajuato, Mexico<br />
2016: Invitert til å komponere og framføre melodi til Olav H. Hauges vinnerdikt «Det er den draumen», og til Jan Erik Volds dikt «Kykeliky» fra diktsamlinga Kykelipi under Oslo Internasjonale Poesifestival.<br />
2016: Invitasjon til å representere Norge under World Art Games i Montenegro, lydsmykke-performancer.<br />
2016: Lydsmykke-performance på STI FOR ØYE.<br />
2016: Galleri Osebro, utstilling og lydsmykke-performancer<br />
2016: Galleri Kjensbæk<br />
2016: Turné med DKS-produksjonen «Kroppens språk» med lydsmykke- performancer.<br />
2016: Galleri Gamle Eidsfos<br />
2016: Performance på Ilsetra<br />
2016: Gummibaren. Bestillingsverket «Triztan Vindtorn», lydcollage.<br />
2016: Turné med «Frekke viser og erotiske folkeæventyr.<br />
2016: «Natten er hes» både som vandreforestilling og som turné, med lydsmykke- performancer.<br />
2015: «Natten er hes og full av stjerner». 7 smykkeperformancer og vandreforestillinger basert på Harald Sverdrups liv og forfatterskap, med lydsmykke- performancer.<br />
2013-2015: Turnéer med forestilllingen «Frekke viser og erotiske folkeæventyr».<br />
2004 - 2013: over 500 DKS-forestillinger med AKKU i Akershus, Vestfold og Oslo.<br />
2015: Lydsmykke-performance og workshop på Gøteborg Musikkhøyskole.<br />
2015: Invitert til World Art Games, Bratislava (over 40 deltakerland), lydsmykke- performancer og konsert.<br />
2015: Invitasjon til kunstsenteret KRUG Movement i Bulgaria, workshoper og lydsmykke-performancer.<br />
2015: Invitert til Balticafestivalen i Latvia, opptredener.<br />
2015: Modum Kunstforening<br />
2015: Bølgen i Larvik. Utstilling og lydsmykke-performance.<br />
2015: Lydsmykke-performancer og opptredener under Kulturnatt Risør mange år på rad.<br />
2014: Barnas Poesidag i Oslo: Lydsmykke-performancer.<br />
2014: «Women on the edge». Forestilling med Nordisk tverrkunstnerisk samarbeid på Island.<br />
2014: Utstilling og 4 lydsmykke-performance-rekker på Galleri Zink under Dølajazz.<br />
2014: Lydsmykke-performancer med den norsk-svenske kunstnergruppen Da WindChi Grosso i Sverige.<br />
2014: Galleri Branntårnet i Risør: Lydsmykke-performance og utstilling.<br />
2014: Oslo Internasjonale Poesifestival, 4 spesialbestilte lydsmykke-performancer<br />
2014: Invitert til Art Festival Carnivale i Groningen i Nederland, lydsmykke- performancer og konserter.<br />
2013: Light Spot. Tysk-Norsk utstilling og opptreden i Oslo.<br />
2013: Light Spot. Tysk-Norsk utstilling og opptreden i Kiel i Tyskland.<br />
2013: Separatutstillingen LYDSMYKKER og lydsmykke-performance i Oslo.<br />
2013: Den Norske Opera og Ballett: Deltakelse i forestillingen MEMBRAN Beethovens Testamente med komponist Synne Skouen og koreograf Sølvi Edvardsen.<br />
2013: Invitert til World Art Games i Kroatia, lydsmykke-performancer<br />
2013: Lydsmykke-performancer og konserter i WAG Montenegro og i 2 TV-kanaler.<br />
2013: Lydsmykke-performancer og konsert under EGE International Art Week i Tyrkia.<br />
2013: «Ord i grenseland». Lydsmykke-performancer i samarb. m. bl.a. Lars Klevstrand og Carl Morten Iversen.<br />
2013: RUDENAJI Festival i Katlakalns i Latvia.<br />
1994 - 2017: Årlig utstilling i Stokke Rådhus<br />
Div. kollektivutstillinger i Kunsthåndverkerne i Kongensgate<br />
1994 - 2017: Div. kollektivutstillinger i Vestfold Kunstsenter<br />
1997- 2014: Årlig DKS-prosjekter (smykker) for ungdomsskoleelever i Stokke.<br />
<br />
<b>STIPENDIER OG PRISER:</b><br />
2016: Vestfold Fylkeskommunes Kunstnerpris<br />
2015: Vestfold Kunstsenters Arbeidsstipend<br />
2015: Vestfold Fylkeskommune. Støtte til DKS-performancer/workshoper<br />
2014: Reisestøtte FFUK<br />
2014: Prosjektstøtte Norsk Kulturråd<br />
2014: Prosjektstøtte NK<br />
2014: Prosjektstøtte TONO<br />
2013: Reisestøtte Music Norway (Latvia)<br />
2013: Reisestøtte UD/NK (Kroatia)<br />
2013: Reisestøtte Fond For Utøvende Kunstnere (Den Norske Opera)<br />
2013: Prosjektstøtte TONO<br />
2011: MIC<br />
2010: NORLA<br />
2010: Vestfold Fylkeskommune, prosjektstøtte<br />
2005: Utstillingsstøtte (Norsk Kulturråd)<br />
2000: Stokke kommunes kulturpris<br />
1997: Utstillingsstøtte (Vestfold Kunstnersenter)<br />
1994: Statens Etableringsstipend<br />
1990: Enkedronning Josephines legat<br />
<br />
Medlem av Art Reference Group Great Britain<br />
President i World Art Games Norway<br />
Jury member of WAG Art Jewelry Discipline<br />
Nestleder i STI FOR ØYE<br />
Styremedlem i Norsk Kvedarforum<br />
Medlem av NBK, VKS, VBK, UKS, TONO, BONO, GRAMO<br />
Medlem i Prosjekt erotisk folkedikting i Norden<br />
<br />
<br />Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-87525866240374678142015-10-18T16:11:00.000-07:002015-10-18T16:12:39.053-07:00Ruth Wilhelmine Meyer og Elfi Sverdrup<div id="fb-root"></div><script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/nb_NO/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script><div class="fb-video" data-allowfullscreen="1" data-href="/bentelinnbergene.huseby/videos/vb.100000188952297/724667467549545/?type=3"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><blockquote cite="https://www.facebook.com/bentelinnbergene.huseby/videos/724667467549545/"><a href="https://www.facebook.com/bentelinnbergene.huseby/videos/724667467549545/"></a><p></p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/bentelinnbergene.huseby">Bente-Linn Bergene Huseby</a> on 30. september 2013</blockquote></div></div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-9410239521164654372015-05-11T15:52:00.001-07:002015-05-11T15:52:03.218-07:00CV ELFI SVERDRUP<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 32px;">
<b>CV</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 32px;">
<b>ELFI SVERDRUP</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Født 14 – 11 – 1958</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Adresse: Dalenveien 624, 3160 Stokke</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Medlem av WORLD ART GAMES (WAG)</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Commission for Art Jewelry Discipline</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Light'; font-size: 12px;">
Vice President of WAG Norway</div>
<div style="color: #006d8f; font-family: Helvetica; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Elfi Sverdrup er smykkekunstner og sanger, har 8 års høyskoleutdannelse fra SHKS og SKA (metall og maler), nærmere 40 års erfaring både som profesjonell heltids smykkekunstner og som sanger innen sangteknikkene kveding, joik, inuittisk- og tuvinsk strupesang og egne stemmeuttrykk. 16 års erfaring innen DKS/Kulturskolen/Rikskonsertene. Sverdrup bruker smykker som uttrykksmiddel, og mener at kroppsutsmykning er roten til all bildekunst. De siste årene har en av hovedmålene vært å vise at smykker kan være noe annet enn vår vestlige form for smykkebruk, preget av investering og utvendig fjas.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
De siste prosjekter 2013/14/15 er skulpturelle performance- og lydsmykker med innebygde komposisjoner basert på dyrelyder og egne vokaluttrykk. Hun synger tostemt med seg selv og komponerer egne improvisasjoner basert på vokale folkemusikalske teknikker fra nordkalotten. For Sverdrup har hennes arbeid med både smykker og sang mye med hverandre å gjøre. Performancer har blitt oppført i Norge (bl.a. Den Norske Opera og Ballett), Sverige, Nederland, Montenegro, Latvia, Island og Tyrkia, og under WORLD ART GAMES i Kroatia med 45 deltagende land.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Elfi Sverdrup har hatt utallige utstillinger, solokonserter og opptredener fra 1980 fram til i dag.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>SISTE PROSJEKTER:</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Konserter og workshop i Göteborg 2015</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>BØLGEN</b>, Larvik Kunstforening 2015</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>BARNAS POESIDAG </b>i Oslo oktober - 2014</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Performancer på Island: WOMEN ON THE EDGE - KVINNER PÅ KANTEN </b>(Nordisk samarbeid)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
oktober 2014</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>3 lydsmykke-performancer og utstilling under Dølajazz </b>oktober<b> </b>2014</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Skåne 2014: </b>4 Performancer med bl.a. <b>Arne Forsén</b> og <b>Bengt Carling </b>og Kunstnergruppen<b> da WindChi grosso</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Oslo Internasjonale Poesifestival: </b>4 Performancer 2014</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Art Festival Carnivale, </b>Groningen i Nederland 2014</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Light Spot. </b>Tysk-Norsk utstilling i Oslo jan. 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Norsk-Tysk </b>utstilling og opptreden<b> </b>i Kiel, Tyskland feb. - 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Separatutstillingen LYDSMYKKER</b> Oslo mars- 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>KULTURNATT RISØR</b> konserter og performance april 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>DEN NORSKE OPERA & BALLETT</b> 6. og 7.juni 2013: sanger og danser i forestillingen “MEMBRAN-Beethovens testamente”: tverrkunstnerisk samarbeid m. bl.a. Synne Skouen, koreograf Sølvi Edvardsen.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>WORLD ART GAMES: </b>performancen<b> SOUND JEWELRY</b>, utstilling og konsert i Kroatia - 2013 (45 deltakende land)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Utstillingsåpning med Bengt Carling og SOUND JEWELRY</b>, Gotland i Sverige juli 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>ORD I GRENSELAND</b>: Performancen<b> LYDSMYKKER</b> og diktopplesning. litteraturfestival i Fredrikstad sept. - 2013 m. bl.a. Lars Klevstrand og Carl Morten Iversen</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Konserter på RUDENAJI Festival</b> i Latvia, Katlakalns, sept. 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Performancen SOUND JEWELRY</b>, konserter, og opptreden i to nasjonale <b>TV-kanaler </b>i Montenegro nov. - 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>MOSS KUNSTFORENING, </b>konsert des. - 2013</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Performancen SOUND JEWELRY</b>, impro med performancekunstneren<b> Ernesto Vargas </b>(Colombia)<b> </b>og<b> konsert </b>i Izmir, Tyrkia under internasjonal kunstuke på Ege University.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Sangstunt med forfatter og performancekunstner <b>Angela Rawlings</b> fra Canada.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>KOMMENDE PROSJEKTER:</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>SAMARBEID MED KOREOGRAF SØLVI EDVARDSEN. </b>Utvikling av nye lydsmykker. Har avtale om at Sølvi Edvardsen skal lage koreografi og kostymer til lydsmykkene. Elfi sverdrup skal selv opptre med dem.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>NATTEN ER HES OG FULL AV STJERNER:</b> Forestilling om <span style="color: #666666;">Harald Sverdrups</span> dikt og liv. Samarbeid med skuespiller Torstein Andersen. Premiére 2015.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>BALTICA </b>Internasjonal festival i Latvia juli 2015</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>BULGARIA: </b>Performancer og workshoper aug- 2015</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Utvikling av nye LYDSMYKKER</b> med div. temaer.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>WORLD ART GAMES </b>i Bratislava september 2015</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>GALLERI OSEBRO: </b>Utstilling og performancer i samarbeid med bildekunstner Anne Kristine Thorsby - 2016</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Div. sommerutstilllinger 2015</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>LENKER:</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px;">
<b>Lenke til lydsmykke-preformance på GALLERI ZINK i oktober 2014:</b></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px;">
https://www.youtube.com/watch?v=L6ar-Hosr9c&list=PLit6jeWA_kJVVVswZ9cE1eaJZEO6DIPT0&index=11</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12px;">
HYPERLINK "http://www.elfisverdrup.blogspot.com/" <span style="color: #323333; font-family: Arial;">www.elfisverdrup.blogspot.com</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px;">
<span style="color: black;">Halvtimes intervju i NRK P2 Ekko:</span> http://radio.nrk.no/serie/ekko-hovedsending/MDSP25019914/07-10-2014#t=30m17s</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px;">
<b>VIDEO FRA PERFORMANCEN SOUND JEWELRY, OSLO 2013:</b></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">HYPERLINK "http://www.youtube.com/watch?v=zGcMV_tnxhg" </span><span style="color: #2288bb;">http://www.youtube.com/watch?v=zGcMV_tnxhg </span>: fra performancen BIRDS (LYDSMYKKER)</div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">HYPERLINK "http://www.youtube.com/watch?v=VFTbdM4IyMs" </span><span style="color: #2288bb;">http://www.youtube.com/watch?v=VFTbdM4IyMs </span>: fra performancen WILD ANIMAL (LYDSMYKKER)</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>DIV. VIDEO AV SANG PÅ YOUTUBE:</b></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">HYPERLINK "http://www.youtube.com/watch?v=HYtiRWGyd4k" </span><span style="color: #2288bb;">http://www.youtube.com/watch?v=HYtiRWGyd4k </span>: improvisasjon over All you need is love.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">HYPERLINK "http://www.youtube.com/watch?v=VaJMkipX-2c" </span><span style="color: #2288bb;">http://www.youtube.com/watch?v=VaJMkipX-2c </span>: Strupesull, mixed impro</div>
<div style="color: #2288bb; font-family: Arial; font-size: 12px;">
https://www.youtube.com/watch?v=f-9LoLhtS5A&list=PLB1066185FFB817B4</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
: fra sjøsettinga av vikingskipet Saga Oseberg</div>
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12px;">
HYPERLINK "http://www.youtube.com/watch?v=t5-F3eMzcQE" <span style="color: #2288bb; font-family: Arial;">http://www.youtube.com/watch?v=t5-F3eMzcQE</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px;">
: fra sjøsettinga av vikingskipet Saga Oseberg. Sangen min begynner etter 34 sekunder</div>
<div style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>KUTT FRA CD:</b></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12px;">
HYPERLINK "http://www.norcd.musikkonline.no/shop/displayAlbum.asp?id=403071" <span style="font-family: Arial;">http://www.norcd.musikkonline.no/shop/displayAlbum.asp?id=403071</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">HYPERLINK "file:///watch" </span>https://www.youtube.com/watch?v=f-9LoLhtS5A&list=PLB1066185FFB817B4&index=4</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>SEPARAT-OG GRUPPEUTSTILLINGER I UTVALG:</b></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2015: BØLGEN, Larvik Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Hellviktangen Kulturhus</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Performancer under Barnas Poesidag, Oslo </div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Performancer under Oslo Internasjonale Poesifestival</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Performancer under Art Festival Carnivale, Groningen i Nederland</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Galleri Branntårnet. Performance og utstilling</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Performancer på Island</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Galleri Zink, Lillehammer. Performancer og utstilling</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Konstdagar i Skåne. Performancer med da Wind Chi Grosso og utstilling</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Performancer og konserter i Montenegro</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Performance og konsert under EGE ART WEEK, Izmir i Tyrkia 2013</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Goldschmiede punkt, Kiel (Tyskland)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Kunsthåndverkerne i Kongensgate, Oslo</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Performance under MEMBRAN-Beethovens testamente, Den Norske Opera (koreograf og regissør: Sølvi Edvardsen)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Performance LYDSMYKKER, Kulturnatt Risør</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: WORLD ART GAMES (WAG), Kroatia</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Performance LYDSMYKKER, Gotland (Sverige)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Galleri Gamle Eidsfos</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2012: Stale Festivale, Gotland</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2012: Galleri Gamle Eidsfos</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Galleri Vikerødegården</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014 – 1994: Stokke Rådhus</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Stale Festivale, Gotland</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Gjenbrukssmykker, Rognan</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Sandefjord Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Litteraturhuset Hubro, Sandefjord</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2009: Galleri Zink, Lillehammer</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2009: Galleri KJV, Horten</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2008: Alta Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2008: Galleri Zink</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2008: Galleri Arneberg, Tønsberg</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2008: Moss Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2008: Risør Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2007: Drakabyggets Konsthall, Sverige</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2007: Larvik Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2006: Galleri Vanntårnet, Nesodden</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2006: Galleri Osebro, Porsgrunn</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2006: Elverum Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2006: Galleri Ask, Åsgårdstrand</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2005: Sandefjord Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2005: Lindesnes Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2005: Det Gule Huset, Stavern</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2994: Nord-Trøndelag Fylkesgalleri</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2003: Telemark Fylkesgalleri</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2003: Horten og Borre Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2001: Galleri Røda Sten, Göteborg m. Drakabygget</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2001: Galleri Dobag, Kristiansund</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2001: Bærum Kunsthåndverk</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2001: Gallerie Over Klaveret, København</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2000: Galleri MAC, Sarajevo</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1999: Galleri Fold, Vestfold</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1998: Galleri Vikerødegården</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1997: Galleri Fold, Vestfold</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1997: Vestfold Kunstnersenter, smykkeinstallasjon</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1997: Galleri Fossekleiva</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1997: Smykke- / skulptur- og lydinstallasjon i samarbeid med</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Øyvind Gundersen</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1996: Porsgrunn Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1991: Galleri Villvin, Risør</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1989: Galleri Vikerødegården</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1989: Oslo Kunstforening</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1989: Henie Onstad Kunstsenter</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>STIPENDIER OG PRISER:</b></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1990: Enkedronning Josephines legat</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1994: Statens Etableringsstipend</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
1997: Utstillingsstøtte (Vestfold Kunstnersenter)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2000: Stokke kommunes kulturpris</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2005: Utstillingsstøtte (Norsk Kulturråd)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Vestfold Fylkeskommune, prosjektstøtte</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: NORLA</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: MIC</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Prosjektstøtte TONO</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Reisestøtte Fond For Utøvende Kunstnere (Den Norske Opera)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Reisestøtte UD/NK (Kroatia)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Reisestøtte Music Norway (Latvia)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Prosjektstøtte TONO</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Prosjektstøtte NK</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Prosjektstøtte Norsk Kulturråd</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Reisestøtte FFUK</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>CV SANG:</b></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Elfi Sverdrup har sunget sammen med vokalperformer Ruth Wilhelmine Meyer siden slutten av 80-tallet.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Synger i den eksperimentelle trioen AKKU (fra 1996), kvintetten AKKU5 og kvartetten Gränslösa som er en svensk-norsk folkemusikkvartett som synger sanger fra Vestfold og Bohuslän. Har fra 2004 hatt årlige turnéer for Den Kulturelle Spaserstokken / Rikskonsertene / Den Kulturelle Skolesekken i Akershus (DKS), Oslo og Vestfold. AKKU5 samarbeider med perkusjonist Knut Aalefjær og saxofonist Grzech Piotrowski.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Utallinge soloopptredener i Norge, men også i Finland, Island, Færøyene, Danmark, Sverige, Polen, Tyrkia, India, Italia, Nederland, Kroatia, Bosnia, Latvia og Bali.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Samarbeid med Kai Remlov, Triztan Vindtorn og Harald Sverdrup.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>LÆREMESTERE siden 1977:</b></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
NORSK KVEDING: bl.a. Agnes Buen Garnås, Kirsten Bråten Berg, Halvor Håkanes, Ragnhild Furholt, Tone Mårdalen Hasle,</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
NORSK JOIK: Inga Juuso, Mari Boine, Ante Mikkel Gaup</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
SVENSK KVEDING: Susannne Rosenberg, Agneta Stolpe, Maria Röjås</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
STRUPESANG: Morten Abildsnes, Tyva Kyzy (kvinnegruppe fra Tuva i Sibir), Huun Huur Tu (Tuva), inuitter fra Nord-Canada.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Ole Bull Akademiet:</b> Har arbeidet to år som læremester i folkesang fra Vestfold.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Stemme- og sangkurs siden 1982 på div. festivaler og høyskoler. Sangelever siden 1997.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>VOKAL-STUNTS</b> <b>OG TOTALIMPROVISASJONER </b>med bl.a. Angela Rawlings (Canadisk forfatter og performer), Inga Juuso (joiker), Mari Boine (vokal), Veslemøy Fjerdingstad (kvedar), Thomas Talleivsen (beatboxing), Katrin Forsmo (performancevokalist og bassist), Mia Göran (performancemusiker og Cage-ekspert), Annika Göran Rodell (vokalist), Agnar Aspaas (bass), Bernt-Brinck Johnsen (sax), Jørn Winnæss (sax), Triztan Vindtorn (forfatter), Knut Aalefjær (perk), Lars Beckstrøm (strengeinstrumenter, DeLillos), Ruth Wilhelmine Meyer (vokal), Trond Wiger (rap), Morten Gran (keyboard), Lars Andreas Haug (tuba), Unni Løvlid (vokal), Loten Namling (tibetansk vokalist), Karolina Westling (vokal), Tone Krohn (vokal), Rune Lindstrøm (perk), Said Dabaj (strengeinstrumenter), Mia Bull Gundersen (opplesning), Torstein Andersen (skuespiller), Harald Sverdrup (forfatter), div. balinesiske musikere, improvisasjonsperformance med Ernesto Vargas (Colombia).</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Multikulturelt musikalsk samarbeid med Lars Beckstrøm, Rune Lindstrøm (fra deLillos), og Said Dabaj fra Iran. Samarbeid m. saksofonist Jørn Winnæsss, Alfred Jansson og Lars Martin Myhre.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Årlige opptredener og arrangør av Harald Sverdrups Minnefonds arrangementer med dikt, sang og musikk siden 1998 m. bl.a. Bjørn Floberg, Vigdis Hjorth, Torgeir Rebolledo Pedersen, Triztan Vindtorn, Mathis Mathisen, Kristi Kinsarvik, Tom Lotherington, Unni Løvlid, AKKU, Camilla Haug, Lars Andreas Haug, Ida Mathisen, Jørn Simen Øverlid, Ruth Wilhelmine Meyer, Frøydis Armand, Geirr Johnson m.fl.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>SOLO-OPPTREDENER I UTVALG:</b> Den Norske Opera og Ballett 2013, World Art Games - Kroatia 2013, Gotland 2013, KATLAKALNS Festival Latvia - 2013, Kulturnatt Risør 2013, Kiel 2013, Kulturhappening i Drammen 2013, LYDSMYKKER (separatutstilling) Oslo 2013, UNION SCENE i Drammen-2012 (Vindtorn 70), Rockheim i Trondheim 2012, Kunstnerforeningen Oslo 2012, NOPAs jubileumsforestilling 2012, div. opptredener på Litteraturuka i Vestfold, arrangør og årlige opptredener i forbindelse med Harald Sverdrups Minnefond siden 1998 (15 år), Tankeranglingfestivalen 2010/11/12, performance v. åpning av Himmeltrappa (Todd Saunders) på Sti For Øye 2012, DNB Vikingtokt Tønsberg 2012, URI-Jazz Café M i Tønsberg, mange forestillinger “Frekke viser og erotiske folkeæventyr” 2012/2013, Quality Hotel Oseberg 2012, Kunstparken Risør 2012, Rundkirken i Tønsberg 2012, sjøsetting av Saga Oseberg 2012, Stale festivale på Gotland 2012, Høgskolen I Vestfold 2012, Tolfa (Italia) 2011, Nesodden Jazzklubb 2011, Stale Festivale 2011, Litteraturuka i Drammen 2011, Fossum Gård 2011, konferansier og opptreden på Protestfestivalen 2011, solokonserter på Hubro Litteraturhus i Sandefjord, utstillingsåpninger i Kunsthåndverkerne i Kongensgate, flere opptredener i forbindelse med Arbeidslivets KulturSeilas på Sti For Øye 2011, Istanbul 2010, Protestfestivalen 2010, Kulturnatt Risør 2010, Sti For Øye 2010 /-11, Norsk Litteraturfestival på Lillehammer 2010, turné i forkant av World Art Games (WAG) i Kroatia 2010, Istanbul 2010, Maastricht Poetry Nights 2010, Haugar Vestfold Kunstmuseum 2010, FFUK Fond For Utøvende Kunstnere 2010, Protestfestivalen 2009, Kulturnatt Risør 2008 / 2009 / 2010, Villvin Kunsthåndverksmarked 2009, Midtåsen Skulpturpark (Knut Steen) 2009 m. Alfred Jansson og Lars Martin Myhre, Litteraturuka i Vestfold (flere år), solo-konserter for DKS-kontakter i Buskerud og Vestfold (bl.a. "Jorda rundt på 11 sanger") -2009 / 2010 / 2011, Vestfold Kunstnersenter 2009, Slottsfjellsfestivalen 2008, Lutuvalen 2008, Sarajevo 2000,Falun 1991, Reykjavikflere ganger, New Delhi 2008, Drakabygget 2008, København 2007.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Diktopplesninger (dikt av forfatterne Triztan Vindtorn, Harald Sverdrup og Gunnar Bull Gundersen), div. utstillingsåpninger og foreningskvelder i Vestfold gjennom mange år.</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Gabriel Fliflet Gruppe: Turné på Åland.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
CD-er: “AKKU” - 2001 (NORCD), “Salen var av silkety pika bor i neste by” m. Veslemøy Fjerdingstad. (Tradisjonsstoff fra kongsberg / Vestfold) 2011. “AKKU5” - 2011 (NORCD). Har medvirket på andre CD-er/album.</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>SOLOOPPTREDENER I UTLANDET:</b></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Skåne Kunstdager, Sverige</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Art Carnivale Festival, Nederland</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2014: Reykjavik, Island</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Kroatia, WORLD ART GAMES</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Gotland</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Kiel (Tyskland)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2013: Riga, Latvia</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2012: Bali (Indonesia)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2012: Stale Festivale (Gotland)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Tolfa (Italia)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Stale Festivale (Gotland)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Kroatia</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Istanbul (Tyrkia)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Poetry Nights Maastricht (Nederland)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2008: New Delhi Art Festival (India)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2006/7: Island</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2001: København</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2000: Sarajevo (Bosnia)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
1990: Falun (Sverige)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
1993: El Bruc (Spania)</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>UTENLANDSKE OPPTREDENER MED AKKU/AKKU5:</b></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Blue Note (Poznan)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Och Teatr</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2011: Warsaw Academy of Music</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Warszawa</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
2010: Olsztyn (Polen) </div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
-GAS Gøteborg Art Sounds (samtidsmusikkfestival)</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
-Torshavn jazz- blues- og folk-festival</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Kaustinen Folk Music Festival flere år på rad (m. Gabriel Fliflet Gruppe)</div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>PRESSE:</b></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
I forbindelse med utivelsen av albumet AKKU5 skrev pressen:<br />
</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Jazznytt 01 2012:</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<i>AKKU5 er en frodig organisme med en egenartet pirrende lydprofil....</i></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<i>... den formidler noe eksistensielt om mennesket i natur og kultur...</i></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
Jazz Special, Danmark:</div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<i>…AKKU5 skaber original musik som går til rødderne og rækker mot stjernene...</i></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<i>…AKKU5s musikk er gennemreflekteret og er en æstetisk fryd, men er fremfor alt naturlig og organisk....</i></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
som også ga AKKU5 en saxofonrose som et album redaksjonen gjerne vil gjøre oppmerksom på. </div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<i>AKKU er noe unikt! Denne kreative trioen trollbinder publikum så hjertene slår salto. Gruppen presenterer en musikalsk happening som de muligens er alene om...</i></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<i></i><br /></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<i>Aust-Agder Blad. Om forestillinga Frekke viser og erotiske folkeæventyr»:</i></div>
<div style="color: #323333; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<i>De vant publikum med sjarm, eleganse og herlig rå humor. Duoen stod i skarp kontrast til både finkultur, debatt og det «korrekte», og gikk Rorbua en høy gang. Faktisk.</i></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>VERV:</b></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Jurymedlem av WORLD ART GAMES Commission for Art Jewelry Discipline</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Visepresident for World Art Games, Norge</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Stiftelsen STI FOR ØYE (med bl.a. Øivind Storm Bjerke og Rainer Stange)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Nestleder i stiftelsen STI FOR ØYE m. bl.a. Rainer Stange og Øivind Storm Bjerke</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Styremedlem i prosjektgruppa STI FOR ØYE</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Styremedlem i Vestfold Bildende Kunstnere.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Styremedlem i Vestfold Kunstnersenter.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Styremedlem / juryeringsarbeid / utstillingsgruppe i Kunsthåndverkerne i Kongensgate, Oslo.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Styremedlem Norsk Kvedarforum</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Styremedlem i Tankeranglingfestivalen (Multifestival inspirert av Arne Næss)</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Fra 2011 styremedlem i Hubro Litteraturhus.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
Styremedlem i Folk org. avdeling Vestfold.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
En av deltekerne i Fossnes Kunst og Håndverkerlandsby.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Selger fra </b>bl.a. Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Vestfold Kustnersenter, Kunsthåndverkerne i Kongensgate, Sugarshop, Galleri Zink.</div>
<br />
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Er medlem av</b> NBK, UKS, VBK, VKS, BONO, GRAMO, TONO og Norsk Kvedarforum.</div>
<div>
<br /></div>
Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-38853789125698590962014-07-28T18:09:00.000-07:002014-07-28T18:09:48.592-07:00LYD- OG PERFORMANCESMYKKER<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Jeg har helt siden begynnelsen av 80-tallet interessert meg for hvorfor vi utsmykker kroppen. I vår vestlige sivilisasjon har vi fjernet oss langt vekk fra smykkekunstens opprinnelige røtter. I dag blir smykker ofte forbundet med fjas, investering og overfladisk pynt. Har vi glemt at smykker kan forvandle tilstand, beskytte, gi selvtillit, inspirere, glede?</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Den opprinnelige idéen til å lage performancesmykker kom fra mitt ønske om å kombinere smykker og sang, i og med at jeg holder på med begge deler. Slik jeg ser det har måten jeg jobber på innen både sang og smykker mye til felles. Oppveksten med faren min forfatteren Harald Sverdrup gjorde at jeg fikk stor kunnskap om natur, -særlig blomster og fugler. Plutselig fikk jeg mulighet til å bruke denne kunnskapen. I 2013 var jeg med på en danse og sangforestilling i Den Norske Opera og Ballett. Alt dette kunne jeg nå samle i "ett uttrykk" og lage smykkeperformancer, -med min egen sang, lydkomposisjoner basert på dyre-og fuglelyder, smykker og bevegelser. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Jeg har en spesiell interesse av å utforske kroppens «urspråk», opprinnelsen til kunst: stemme uten ord, bevegelser, kroppsutsmykning. Det å lage smykker må være et av de eldste yrker i verden. Hvorfor finnes det smykker i de fleste arkeologiske graver? Hvordan begynte sang og kommunikasjon? Hva er dansens opprinnelse?</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Min antakelse er at opprinnelsen til kunst er kroppens forskjellige språk, og at dette har biologisk opprinnelse. Bokfinken pynter reiret sitt med blomster. Paradisfuglene danser. Brushanene får fjærsmykker om våren. Katter kan ha den stiligste parringsdans, og vise fram det hvite "skjortebrystet" sitt. Løvhyttefuglen maler dansearenaen blå, pyntet med blå gjenstander. Jeg ser som en av mine oppgaver å vise vårt slekskap med alle andre levende vesener, vår avhengighet av den økologiske balansen i naturen, og å minne folk på opprinnelsen til kroppens språk. Med det mener jeg bevegelse, sang, stemme, kroppsutsmykning…</div>
Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-33836037846685203402014-07-28T17:26:00.002-07:002014-07-28T17:26:39.795-07:00Portrettfoto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bKrhcTMu8ytLrjq1AAKDCoNYzwe03rBGGac23ihGTtPeCcQ73uZZ4PxSUBBtlVH_kd2VIum1G-ZVOaHT5DCjUxgfLCr1LAcvmiQInwLHbhb85UkH6acKN9STS-aouDHpbSAj_2xQImw/s1600/Elfi+pa%CC%8Afugl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bKrhcTMu8ytLrjq1AAKDCoNYzwe03rBGGac23ihGTtPeCcQ73uZZ4PxSUBBtlVH_kd2VIum1G-ZVOaHT5DCjUxgfLCr1LAcvmiQInwLHbhb85UkH6acKN9STS-aouDHpbSAj_2xQImw/s1600/Elfi+pa%CC%8Afugl.jpg" height="291" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheotvHkSlyLJK2NHSyGFfOFpMUeSnZVUbtJEyfhWT8rWt4ZGr86zLNyjS9_b2adPU1tenWPNvaA7DaOMTlY_GwJiskYgbskat3ai9LMM_ijQ5PpGAy-jYyje5bdy1gYA82yyKx-jYhwZE/s1600/Foto+Christel+Elshout.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheotvHkSlyLJK2NHSyGFfOFpMUeSnZVUbtJEyfhWT8rWt4ZGr86zLNyjS9_b2adPU1tenWPNvaA7DaOMTlY_GwJiskYgbskat3ai9LMM_ijQ5PpGAy-jYyje5bdy1gYA82yyKx-jYhwZE/s1600/Foto+Christel+Elshout.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4qGO-2kKXf_2SkTdZvkcSILkxZ8tsAddZJe8kO7wmiAOJeERZfFnsClJVOGGc7C0lYBndyEHYpYug8nUrFQgNN3TmapBylz7KmuGSf79zxGdH3cSegQcVxzHGHuVmdy9gk9ou-ypxBa4/s1600/Liv+Ekeberg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4qGO-2kKXf_2SkTdZvkcSILkxZ8tsAddZJe8kO7wmiAOJeERZfFnsClJVOGGc7C0lYBndyEHYpYug8nUrFQgNN3TmapBylz7KmuGSf79zxGdH3cSegQcVxzHGHuVmdy9gk9ou-ypxBa4/s1600/Liv+Ekeberg.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-30476697840929248992014-01-09T17:41:00.001-08:002014-01-09T17:42:19.178-08:00SOUND JEWELRY: "WHALE". Jewelry piece and sound composition: Elfi Sverdrup. Photo: Sami Fishar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcwzzb-3B8ZByG7SsAbJ8fyz6gxb_GpnA1285kkg5nOiRrbXzCc6Y2YKjPbI5omggKNYceBbeIR7zOxXLSpc0kJMElmraDhjsybslhw7kgJaC4ZLn2Hdr4AFJ5qMSys-LJP7qiqQfo-ok/s1600/Sami+Fishar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcwzzb-3B8ZByG7SsAbJ8fyz6gxb_GpnA1285kkg5nOiRrbXzCc6Y2YKjPbI5omggKNYceBbeIR7zOxXLSpc0kJMElmraDhjsybslhw7kgJaC4ZLn2Hdr4AFJ5qMSys-LJP7qiqQfo-ok/s1600/Sami+Fishar.jpg" height="215" width="400" /></a></div>
<h4>
From a performance during Egeart 5th International Art Days 2013 in Izmir.</h4>
Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-6753628297113259202014-01-09T17:17:00.000-08:002014-01-09T17:17:17.807-08:00<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 18.0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 24.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>ELFI
SVERDRUP<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Født 14 – 11 – 1958<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Adresse: Dalenveien 624, 3160
Stokke<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="mailto:elfi.sverdrup1@gmail.com"><span style="color: #333333; font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;">elfi.sverdrup1@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.elfisverdrup.blogspot.com/"><span style="color: #333333; font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;">www.elfisverdrup.blogspot.com</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>VIDEO FRA PERFORMANCEN SOUND JEWELRY:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=zGcMV_tnxhg">http://www.youtube.com/watch?v=zGcMV_tnxhg</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=VFTbdM4IyMs">http://www.youtube.com/watch?v=VFTbdM4IyMs</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>DIV. VIDEO AV SANG<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PÅ YOUTUBE:</b></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=HYtiRWGyd4k">http://www.youtube.com/watch?v=HYtiRWGyd4k</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=VaJMkipX-2c">http://www.youtube.com/watch?v=VaJMkipX-2c</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=t5-F3eMzcQE">http://www.youtube.com/watch?v=t5-F3eMzcQE</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(Siste video er fra sjøsettinga av vikingskipet Saga
Oseberg. Sangen min begynner etter 34 sekunder)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>KUTT FRA CD:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.norcd.musikkonline.no/shop/displayAlbum.asp?id=403071"><span style="color: black; font-family: Arial;">http://www.norcd.musikkonline.no/shop/displayAlbum.asp?id=403071</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="file:///watch"><span style="color: black; font-family: Arial;">https://www.youtube.com/watch?v=f-9LoLhtS5A&list=PLB1066185FFB817B4&index=4</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Elfi Sverdrup er smykkekunstner og
sanger, og har 8 års høyskoleutdannelse fra SHKS og SKA (metall og maler).</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">De siste prosjekter er skulpturelle
performance- og lydsmykker med innebygde komposisjoner basert på dyrelyder.
Synger tostemt med smykkene og komponerer egne improvisasjoner basert på vokale
folkemusikalske teknikker fra nordkalotten; kveding, joik, inuittisk og tuvinsk
strupesang. Performancene har blitt oppført i Norge (Den Norske Opera og
Ballett), Sverige, Montenegro, Latvia og Tyrkia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Elfi Sverdrup har hatt utallige
utstillinger, solokonserter og opptredener fra 1980 fram til i dag. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>SISTE PROSJEKTER:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Light Spot. </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tysk-Norsk utstilling i Oslo jan. 2013<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Norsk-Tysk </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">utstilling og opptreden<b> </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i Kiel,
Tyskland feb. - 2013<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Separatutstillingen LYDSMYKKER</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Oslo mars- 2013<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>KULTURNATT RISØR</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> konserter og performance april 2013<b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>DEN NORSKE OPERA & BALLETT</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> 6. og 7.juni 2013: sanger og danser i forestillingen
“MEMBRAN-Beethovens testamente”: tverrkunstnerisk samarbeid m. bl.a. Synne
Skouen, koreograf Sølvi Edvardsen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>WORLD ART GAMES: </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">performancen<b> SOUND JEWELRY</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">
og konsert i Kroatia - 2013 (45 deltakende land)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Utstillingsåpning med Bengt
Carling og SOUND JEWELRY</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">, Gotland i Sverige
juli 2013<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>ORD I GRENSELAND</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">: Performancen<b> LYDSMYKKER</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">
og diktopplesning. litteraturfestival i Fredrikstad sept. - 2013 m. bl.a. Lars
Klevstrand og Carl Morten Iversen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Konserter på RUDENAJI Festival</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> i Latvia, Katlakalns, sept. 2013<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Performancen SOUND JEWELRY</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">, konserter, og opptreden i to nasjonale <b>TV-kanaler </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i Montenegro nov. - 2013<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>MOSS KUNSTFORENING, </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">konsert des. - 2013<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Performancen SOUND JEWELRY</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">, impro med performancekunstneren<b> Ernesto Vargas </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(Colombia)<b> </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">og<b> konsert </b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i Izmir, Tyrkia under internasjonal kunstuke på Ege University.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 18.0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>KOMMENDE
PROSJEKTER:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>NATTEN ER HES OG FULL AV
STJERNER:</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Forestilling om </span><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Harald Sverdrups</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> dikt og liv. Samarbeid med skuespiller Torstein Andersen. Premiére
2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>TEATERREISE:</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Forestilling i samarbeid med skuespiller Bente Damhaug. Under
utarbeidelse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>UTSTILLING</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> i Galleri Branntårnet Risør sommeren 2014 med NYE LYDSMYKKER (tema
fisk) separatutstilling med performance, objekter, smykker o.a.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>UTSTILLING</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> separat med performance NYE LYDSMYKKER (div.- temaer) og andre smykker
i Galleri Zink, Lillehammer under Dølajazz -2014. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>UTSTILLING</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> i Bølgen Kulturhus sammen med Ingerid P. Kuiters m. performance
LYDSMYKKER og andre smykker -2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Opptredener under den
internasjonale festivalen <b>BALTICA</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">
i Latvia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>juli - 2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Utvikling av nye LYDSMYKKER</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> med div. temaer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>CD-utgivelse “Frekke viser og
erotiske folkeæventyr .</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Solo sang. Er spilt
inn, ferdig mixet og mastret. Gis ut i løpet av våren 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>SEPARAT-OG GRUPPEUTSTILLINGER I
UTVALG:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Performancer og konserter i
Montenegro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Performance og konsert under
EGE ART WEEK, Izmir 2013<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Goldschmiede punkt, Kiel
(Tyskland)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Kunsthåndverkerne i
Kongensgate, Oslo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Performance under
MEMBRAN-Beethovens testamente, Den Norske Opera (koreograf og regissør: Sølvi
Edvardsen)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Performance LYDSMYKKER,
Kulturnatt Risør<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: WORLD ART GAMES (WAG), Kroatia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Performance LYDSMYKKER,
Gotland (Sverige)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Galleri Gamle Eidsfos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2012: Stale Festivale, Gotland<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2012: Galleri Gamle Eidsfos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Galleri Vikerødegården<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013 – 1994: Stokke Rådhus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Stale Festivale, Gotland<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Gjenbrukssmykker, Rognan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Sandefjord Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Litteraturhuset Hubro,
Sandefjord<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2009: Galleri Zink, Lillehammer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2009: Galleri KJV, Horten<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2008: Alta Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2008: Galleri Zink<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2008: Galleri Arneberg, Tønsberg<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2008: Moss Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2008: Risør Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2007: Drakabyggets Konsthall,
Sverige<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2007: Larvik Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2006: Galleri Vanntårnet, Nesodden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2006: Galleri Osebro, Porsgrunn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2006: Elverum Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2006: Galleri Ask, Åsgårdstrand<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2005: Sandefjord Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2005: Lindesnes Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2005: Det Gule Huset, Stavern<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2994: Nord-Trøndelag Fylkesgalleri<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2003: Telemark Fylkesgalleri<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2003: Horten og Borre Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2001: Galleri Røda Sten, Göteborg m.
Drakabygget<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2001: Galleri Dobag, Kristiansund<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2001: Bærum Kunsthåndverk<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2001: Gallerie Over Klaveret,
København<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2000: Galleri MAC, Sarajevo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1999: Galleri Fold, Vestfold<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1998: Galleri Vikerødegården<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1997: Galleri Fold, Vestfold<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1997: Vestfold Kunstnersenter,
smykkeinstallasjon<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1997: Galleri Fossekleiva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1997: Smykke- / skulptur- og
lydinstallasjon i samarbeid med <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">
Øyvind Gundersen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1996: Porsgrunn Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1991: Galleri Villvin, Risør<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1989: Galleri Vikerødegården<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1989: Oslo Kunstforening<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1989: Henie Onstad Kunstsenter<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>STIPENDIER OG PRISER:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1990: Enkedronning Josephines legat<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1994: Statens Etableringsstipend<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1997: Utstillingsstøtte (Vestfold
Kunstnersenter)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2000: Stokke kommunes kulturpris<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2005: Utstillingsstøtte (Norsk
Kulturråd)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Vestfold Fylkeskommune,
prosjektstøtte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: NORLA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: MIC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Prosjektstøtte TONO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Reisestøtte Fond For Utøvende
Kunstnere (Den Norske Opera)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Reisestøtte UD/NK (Kroatia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Reisestøtte Music Norway
(Latvia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>CV SANG:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Elfi Sverdrup har sunget sammen
med vokalperformer Ruth Wilhelmine Meyer siden slutten av 80-tallet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Synger i den eksperimentelle trioen AKKU
(fra 1996), kvintetten AKKU5 og kvartetten Gränslösa som er en svensk-norsk
folkemusikkvartett som synger sanger fra Vestfold og Bohuslän. Har fra 2004
hatt årlige turnéer for Den Kulturelle Spaserstokken / Rikskonsertene / Den
Kulturelle Skolesekken i Akershus (DKS), Oslo og Vestfold. AKKU5 samarbeider
med perkusjonist Knut Aalefjær og saxofonist Grzech Piotrowski.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Utallinge soloopptredener i Norge, men
også i Finland, Island, Færøyene, Danmark, Sverige, Polen, Tyrkia, India,
Italia, Nederland, Kroatia, Bosnia, Latvia og Bali.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Samarbeid med Kai Remlov, Triztan
Vindtorn og Harald Sverdrup.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>LÆREMESTERE siden 1977:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">NORSK KVEDING: bl.a. Agnes Buen
Garnås, Kirsten Bråten Berg, Halvor Håkanes, Ragnhild Furholt, Tone Mårdalen
Hasle, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">NORSK JOIK: Inga Juuso, Mari
Boine, Ante Mikkel Gaup<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">SVENSK KVEDING: Susannne
Rosenberg, Agneta Stolpe, Maria Röjås<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">STRUPESANG: Morten Abildsnes, Tyva
Kyzy (kvinnegruppe fra Tuva i Sibir), Huun Huur Tu (Tuva), inuitter fra
Nord-Canada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ole Bull Akademiet: Har arbeidet
to år som læremester i folkesang fra Vestfold. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stemme- og sangkurs siden 1982 på
div. festivaler og høyskoler. Sangelever siden 1997.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>VOKAL-STUNTS</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> med bl.a. Inga Juuso (joiker), Mari Boine (vokal), Veslemøy
Fjerdingstad (kvedar), Thomas Talleivsen (beatboxing), Katrin Forsmo
(performancevokalist og bassist), Mia Göran (performancemusiker og
Cage-ekspert), Annika Göran Rodell (vokalist), Agnar Aspaas (bass),
Bernt-Brinck Johnsen (sax), Jørn Winnæss (sax), Triztan Vindtorn (forfatter),
Knut Aalefjær (perk), Lars Beckstrøm (strengeinstrumenter, DeLillos), Ruth
Wilhelmine Meyer (vokal), Trond Wiger (rap), Morten Gran (keyboard), Lars
Andreas Haug (tuba), Unni Løvlid (vokal), Loten Namling (tibetansk vokalist),
Karolina Westling (vokal), Tone Krohn (vokal), Rune Lindstrøm (perk), Said
Dabaj (strengeinstrumenter), Mia Bull Gundersen (opplesning), Torstein Andersen
(skuespiller), Harald Sverdrup (forfatter), div. balinesiske musikere,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>improvisasjonsperformance med Ernesto
Vargas (Colombia).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Multikulturelt musikalsk samarbeid
med Lars Beckstrøm, Rune Lindstrøm (fra deLillos), og Said Dabaj fra Iran.
Samarbeid m. saksofonist Jørn Winnæsss, Alfred Jansson og Lars Martin Myhre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Årlige opptredener og arrangør av
Harald Sverdrups Minnefonds arrangementer med dikt, sang og musikk siden 1998
m. bl.a. Bjørn Floberg, Vigdis Hjorth, Torgeir Rebolledo Pedersen, Triztan
Vindtorn, Mathis Mathisen, Kristi Kinsarvik, Tom Lotherington, Unni Løvlid,
AKKU, Camilla Haug, Lars Andreas Haug, Ida Mathisen, Jørn Simen Øverlid, Ruth
Wilhelmine Meyer, Frøydis Armand, Geirr Johnson m.fl.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>SOLO-OPPTREDENER I UTVALG:</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Den Norske Opera og Ballett 2013, World Art Games - Kroatia 2013,
Gotland 2013, KATLAKALNS Festival Latvia - 2013, Kulturnatt Risør 2013, Kiel
2013, Kulturhappening i Drammen 2013, LYDSMYKKER (separatutstilling) Oslo 2013,
UNION SCENE i Drammen-2012 (Vindtorn 70), Rockheim i Trondheim 2012,
Kunstnerforeningen Oslo 2012, NOPAs jubileumsforestilling 2012, div.
opptredener på Litteraturuka i Vestfold, arrangør og årlige opptredener i
forbindelse med Harald Sverdrups Minnefond siden 1998 (15 år),
Tankeranglingfestivalen 2010/11/12, performance v. åpning av Himmeltrappa (Todd
Saunders) på Sti For Øye 2012,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DNB
Vikingtokt Tønsberg 2012, URI-Jazz Café M i Tønsberg, mange forestillinger
“Frekke viser og erotiske folkeæventyr” 2012/2013, Quality Hotel Oseberg 2012,
Kunstparken Risør 2012, Rundkirken i Tønsberg 2012, sjøsetting av Saga Oseberg
2012, Stale festivale på Gotland 2012, Høgskolen I Vestfold 2012, Tolfa
(Italia) 2011, Nesodden Jazzklubb 2011, Stale Festivale 2011, Litteraturuka i
Drammen 2011, Fossum Gård 2011, konferansier og opptreden på Protestfestivalen
2011, solokonserter på Hubro Litteraturhus i Sandefjord, utstillingsåpninger i
Kunsthåndverkerne i Kongensgate, flere opptredener i forbindelse med
Arbeidslivets KulturSeilas på Sti For Øye 2011, Istanbul 2010,
Protestfestivalen 2010, Kulturnatt Risør 2010, Sti For Øye 2010 /-11, Norsk
Litteraturfestival på Lillehammer 2010, turné i forkant av World Art Games
(WAG) i Kroatia 2010, Istanbul 2010, Maastricht Poetry Nights 2010, Haugar
Vestfold Kunstmuseum 2010, FFUK Fond For Utøvende Kunstnere 2010,
Protestfestivalen 2009, Kulturnatt Risør 2008 / 2009 / 2010, Villvin
Kunsthåndverksmarked 2009, Midtåsen Skulpturpark (Knut Steen) 2009 m. Alfred
Jansson og Lars Martin Myhre, Litteraturuka i Vestfold (flere år),
solo-konserter for DKS-kontakter i Buskerud og Vestfold (bl.a. "Jorda
rundt på 11 sanger") -2009 / 2010 / 2011, Vestfold Kunstnersenter 2009,
Slottsfjellsfestivalen 2008, Lutuvalen 2008, Sarajevo 2000,Falun 1991, Reykjavikflere
ganger, New Delhi 2008, Drakabygget 2008, København 2007.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Diktopplesninger (dikt av
forfatterne Triztan Vindtorn, Harald Sverdrup og Gunnar Bull Gundersen), div.
utstillingsåpninger og foreningskvelder i Vestfold gjennom mange år. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Gabriel Fliflet Gruppe: Turné på
Åland.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">CD-er: “AKKU” - 2001 (NORCD), “Salen var
av silkety pika bor i neste by” m. Veslemøy Fjerdingstad. (Tradisjonsstoff fra
kongsberg / Vestfold) 2011. “AKKU5” - 2011 (NORCD). Har medvirket på andre
CD-er/album.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>SOLOOPPTREDENER I UTLANDET:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Kroatia, WOLRD ART GAMES<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Gotland<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2013: Kiel (Tyskland)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2012: Bali (Indonesia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2012: Stale Festivale (Gotland)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Tolfa (Italia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Stale Festivale (Gotland)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Kroatia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Istanbul (Tyrkia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Poetry Nights Maastricht (Nederland)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2008: New Delhi Art Festival
(India)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2006/7: Island<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2001: København <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2000: Sarajevo (Bosnia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1990: Falun (Sverige)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1993: El Bruc (Spania)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>UTENLANDSKE OPPTREDENER MED
AKKU/AKKU5:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Blue Note (Poznan)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Och Teatr <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Warsaw Academy of Music<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Warszawa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Olsztyn (Polen)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-GAS Gøteborg Art Sounds
(samtidsmusikkfestival)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-Torshavn jazz- blues- og
folk-festival <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Kaustinen Folk Music Festival
flere år på rad (m. Gabriel Fliflet Gruppe) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>PRESSE:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I forbindelse med utivelsen av
albumet AKKU5 skrev pressen:
<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Jazznytt 01 2012:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><i>AKKU5 er en frodig organisme med en
egenartet pirrende lydprofil....<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><i>... den formidler noe eksistensielt
om mennesket i natur og kultur...<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Jazz Special, Danmark:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><i>…AKKU5 skaber original musik
som går til rødderne og rækker mot stjernene...<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><i>…AKKU5s musikk er
gennemreflekteret og er en æstetisk fryd, men er fremfor alt naturlig og
organisk....<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">som også ga AKKU5 en saxofonrose
som et album redaksjonen gjerne vil gjøre oppmerksom på. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><i>AKKU er noe unikt! Denne kreative
trioen trollbinder publikum så hjertene slår salto. Gruppen presenterer en
musikalsk happening som de muligens er alene om...</i></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>VERV:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stiftelsen STI FOR ØYE (med bl.a.
Øivind Storm Bjerke og Rainer Stange)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Nestleder i stiftelsen STI FOR ØYE
m. bl.a. Rainer Stange og Øivind Storm Bjerke<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Styremedlem i prosjektgruppa STI FOR
ØYE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Styremedlem i Vestfold Bildende
Kunstnere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Styremedlem i Vestfold
Kunstnersenter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Styremedlem / juryeringsarbeid /
utstillingsgruppe i Kunsthåndverkerne i Kongensgate, Oslo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Styremedlem Norsk Kvedarforum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Styremedlem i
Tankeranglingfestivalen (Multifestival inspirert av Arne Næss)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Fra 2011 styremedlem i Hubro
Litteraturhus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Styremedlem i Folk org. avdeling
Vestfold.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">En av deltekerne i Fossnes Kunst og
Håndverkerlandsby.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Selger fra </b></span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">bl.a. Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Vestfold Kustnersenter,
Kunsthåndverkerne i Kongensgate, Sugarshop, Galleri Zink. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Er medlem av</b></span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> NBK, UKS, VBK, VKS, BONO, GRAMO, TONO og Norsk Kvedarforum.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment-->
Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-34925365231944852282012-08-04T08:25:00.000-07:002012-08-04T08:26:24.902-07:00Halssmykke<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lAb_rPq6t-jDXN8hdrt7nryzRCQz3QSQsI8ttOwoDY8b4M9ABydPKgJi2GqXUbwUNbvFWcsu5Ojbbf33_UnqbRt5PcRulAobM8_7h7jqKqBUfx96DEHUp7jZTQfjmgmbcJUYXDpjDjo/s1600/599593_10151096862951354_1579626413_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lAb_rPq6t-jDXN8hdrt7nryzRCQz3QSQsI8ttOwoDY8b4M9ABydPKgJi2GqXUbwUNbvFWcsu5Ojbbf33_UnqbRt5PcRulAobM8_7h7jqKqBUfx96DEHUp7jZTQfjmgmbcJUYXDpjDjo/s320/599593_10151096862951354_1579626413_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-35390358495037747542012-01-09T16:55:00.000-08:002012-01-09T16:55:11.372-08:00HALSSMYKKER AV ELFI SVERDRUP: "Morild", "Vårbrud", "Blå refleks", "Etter festen", "Elg-ku", "Grønne roser". Modell: Afanasyeva Foto: Grethe Elvenes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhArncfiX7OvPFT7mMJeay8ImxQ1RMkPWev924Zgk5wiO-FdI8uo14n1xjTMp76chFNWNTcHydoeOka0iK1p9JaHW9k-ReF3a5RCcR7ljHfVFN8GLLGYcNY2Z_-ZKMVaI-eIXBBCiiSX9A/s1600/4+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhArncfiX7OvPFT7mMJeay8ImxQ1RMkPWev924Zgk5wiO-FdI8uo14n1xjTMp76chFNWNTcHydoeOka0iK1p9JaHW9k-ReF3a5RCcR7ljHfVFN8GLLGYcNY2Z_-ZKMVaI-eIXBBCiiSX9A/s320/4+copy.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2b_-b1GKWnPHZRZ_txNnU2tOdQV_QG-zF2DCAHH6ebIaIECCrvA77HLo2Z9m3cS9Hyy85erTxc4ZOROvOGbspplxg-XGy3WomJw4fxD_6r1Exs1htbavTnGyaDfoT8erQyAzkzJVA2EM/s1600/5+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2b_-b1GKWnPHZRZ_txNnU2tOdQV_QG-zF2DCAHH6ebIaIECCrvA77HLo2Z9m3cS9Hyy85erTxc4ZOROvOGbspplxg-XGy3WomJw4fxD_6r1Exs1htbavTnGyaDfoT8erQyAzkzJVA2EM/s320/5+copy.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1_PRbfe60e-CyS9N7-drBdAn-l6-51zv7QzHnyFWRt0dLxa_u3qvSyEGha5jqroUucFc-Q5cvRJ1feaN-BQfIfKkysNhWusvV2O1jnTJ7YehflZrEPbtz8iNXoHoQEzBn4GsjjiHnng/s1600/7+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1_PRbfe60e-CyS9N7-drBdAn-l6-51zv7QzHnyFWRt0dLxa_u3qvSyEGha5jqroUucFc-Q5cvRJ1feaN-BQfIfKkysNhWusvV2O1jnTJ7YehflZrEPbtz8iNXoHoQEzBn4GsjjiHnng/s320/7+copy.jpg" width="267" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcGeNv1IIIVqt9FBh_96PuDwZaLqnzKMnBEz_UE9uGZNvu9KNzZjgMNZ8Rh7aIZAIMd-sNC3n_5HamCbCsHaLpqpaViSRzzTjMYom_cD91nt-78wwDluEDM6XnTuXuKMZ93xLtHdIXWhk/s1600/8+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcGeNv1IIIVqt9FBh_96PuDwZaLqnzKMnBEz_UE9uGZNvu9KNzZjgMNZ8Rh7aIZAIMd-sNC3n_5HamCbCsHaLpqpaViSRzzTjMYom_cD91nt-78wwDluEDM6XnTuXuKMZ93xLtHdIXWhk/s320/8+copy.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8qv_SR3tmC_ejNiOsFJFHFxEscnIQN_U-axW2XzORxKPURJO4CSDuKwbHIk5Yq8ebt8LrGI2J_SZKt31UE_0UT86tpYph_ffB69Bv52fMjdVPZ0NuXfmuRuhnbmlb4WGOY4U6F7D5R_U/s1600/9+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8qv_SR3tmC_ejNiOsFJFHFxEscnIQN_U-axW2XzORxKPURJO4CSDuKwbHIk5Yq8ebt8LrGI2J_SZKt31UE_0UT86tpYph_ffB69Bv52fMjdVPZ0NuXfmuRuhnbmlb4WGOY4U6F7D5R_U/s320/9+copy.jpg" width="219" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJeO9guQbeOjEVPH2AoFkUm2m9I9lzCbIax0Qu-B9P11uodDt_6PGStLYzOSZ37tpUMP2Ue4c5gbrqqfR5MU6dQiDAEWfdWoTBQsW_Sp0TxyAwcQWdNm5PDhpBsaGr58hfwbNj7IoUsQ/s1600/Gr%25C3%25B8nne+roser+copy6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJeO9guQbeOjEVPH2AoFkUm2m9I9lzCbIax0Qu-B9P11uodDt_6PGStLYzOSZ37tpUMP2Ue4c5gbrqqfR5MU6dQiDAEWfdWoTBQsW_Sp0TxyAwcQWdNm5PDhpBsaGr58hfwbNj7IoUsQ/s320/Gr%25C3%25B8nne+roser+copy6.jpg" width="221" /></a></div><a href="webkit-fake-url://6796AEAB-0215-42F9-A633-4ECF8212D0EC/image.pict" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-83434047458787753672012-01-09T16:24:00.000-08:002012-01-09T16:24:34.417-08:00CV SANG 2012<!--StartFragment--> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #2788ba; font-family: TrebuchetMS;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 29px;"> <!--StartFragment--> </span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #2788ba; font-family: TrebuchetMS;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><!--StartFragment--> </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-family: TrebuchetMS; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://elfisverdrup.blogspot.com/2011/09/cv-sang.html"><span style="color: #2788ba; font-size: 22.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">CV SANG</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 17.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ELFI SVERDRUP<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Født 14 – 11 – 1958, Oslo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Vokst opp i Stokke i Vestfold.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Adresse: Dalenveien 624, 3160 Stokke<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="mailto:elfi.sverdrup1@gmail.com">elfi.sverdrup1@gmail.com</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.elfisverdrup.blogspot.com/">www.elfisverdrup.blogspot.com</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Elfi Sverdrup har arbeidet med kveding (tradisjonelle norske folkeviser) siden høsten 1977. Siden den gang har hun gått i lære hos mange mesterne innen vokale folkemusikalske teknikker.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Solo-“stunts” sammen med Inga Juuso (joiker), Mari Boine (vokal), Agnar Aspaas (bass), Bernt-Brinck Johnsen (sax), Jørn Winnæss (sax), Triztan Vindtorn (forfatter), Knut Aalefjær (perk), Lars Beckstrøm (strengeinstrumenter), Ruth Wilhelmine Meyer (vokal), Trond Wiger (rapping), Morten Gran (keyboard), Lars Andreas Haug (tuba), Unni Løvlid (vokal), Loten Namling (tibetansk vokalist), Karolina Westling (vokal), Rune Lindstrøm (perk), Said Dabaj (strengeinstrumenter).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">KOMMENDE PROSJEKTER:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mars 2010: Lindeman-jubileum med framførelse av de sanger Lindeman samlet i Vestfold.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“Membran”: tverrkunstnerisk samarbeide døve/hørende m. bl.a. samtidskomponist Synne Skouen, koreograf Sølvi Edvardsen, AKKU, fotograf og skuespiller Janne Hoem, lydkunstner Jana Winderen, døve skuespillere, døv ballettdanser. Premiére i Operaen juni 2013.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Deltakelse i World Art Games (WAG) i Kroatia med egenkomponerte improvisasjoner mai/juni 2013.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“Poetry Cruise” i Kroatia; 10 opptredener 30.juli-10.aug-2012 i samarbeid med den kroatiske skuespilleren Enes Kisevic, forfatteren Mathis Mathisen og vokalisten Karolina Westling.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“Natten er hes og full av stjerner”. Forestilling om Harald Sverdrups dikt og liv. Samarbeid med skuespiller Torstein Andersen. Premiére 2012.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Forestilling med premiére 15.desember 2012. Samarbeid med skuespiller Bente Damhaug.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Elfi Sverdrup har hatt utallige solokonserter og opptredener fra 1980 fram til i dag.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Synger i den eksperimentelle trioen AKKU (fra 1996), kvintetten AKKU5 og kvartetten Gränslösa som er en svensk-norsk folkemusikkvartett. Har fra 2004 hatt årlige turnéer for Rikskonsertene / Den Kulturelle Skolesekken i Akershus (DKS), Oslo og Vestfold. AKKU5 samarbeider med perkusjonist Knut Aalefjær og saxofonist Grzech Piotrowski.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">"Gränslösa”´s andre medlemmer: Tone Krohn (Vestfold), Karolina Westling (Bohuslän/Vestfold) og Clara Hållén (Bohuslän). Gruppa har hatt konserter i Norge og Sverige.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Har hatt at nært samarbeid med sangeren Ruth Wilhelmine Meyer siden slutten av 80-tallet.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Multikulturelt musikalsk samarbeid med Lars Beckstrøm, Rune Lindstrøm (fra deLillos), og Said Dabaj fra Iran. Samarbeid m. saksofonist Jørn Winnæsss. Samarbeid m. Alfred Jansson og Lars Martin Myhre. Konsert m. Mari Boine og Inga Juuso (Spania). Lyd og skulpturinstallasjon i samarbeid med Øyvind Gundersen. Sang i noen år med gruppa "Ola Narr" med bl.a. Jan Sverre Knudsen, Sverre Indris Jonerog komponist Svein Hansen. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Div. opptredener sammen med sin avdøde samboer forfatteren Triztan Vindtorn og faren forfatteren Harald Sverdrup.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Hun har sunget inn bakgrunnslyd til Trondenes Historiske Senter i Harstad, (komponist: Svein Hansen). Årlige opptredener og arrangør av arrangement med dikt, sang og musikk i forbindelse med Harald Sverdrups Minnefond m. bl.a. Bjørn Floberg, Vigdis Hjorth, Torgeir Rebolledo Pedersen, Triztan Vindtorn, Mathis Mathisen, Kristi Kinsarvik, Tom Lotherington, Unni Løvlid, AKKU, Camilla Haug, Lars Andreas Haug, Ida Mathisen, Jørn Simen Øverlid, Ruth Wilhelmine Meyer, Frøydis Armand, Geirr Johnson m.fl.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Har opp gjennom tiden vært medlem av flere musikkgrupper siden 1978.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Holder kurs i kveding og stemmebruk (siden 1980-tallet), bl.a. på Musikkhøyskolen i Göteborg, Høyskolen i Vestfold og Nordiska Visskolan (Kungälv). Sangelever siden 1996. Har arbeidet to år som læremester ved Ole Bull Akademiet.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Jobber mye med tradisjonsstoff fra Vestfold.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">For tiden arbeider hun mest med kveding, catajaksang, overtonesang og særegne stemmeuttrykk hvor hun improviserer over disse teknikkene.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">AKKU har bl.a. hatt kurs på Musikhögskolan i Göteborg.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">SOLO-OPPTREDENER: Utallige solokonserter bl.a. i Tolfa (Italia) 2011, Stale Festivale 2011, Istanbul 2010, Protestfestivalen 2010, Kulturnatt Risør 2010, Sti For Øye 2010 /-11, Norsk Litteraturfestival på Lillehammer 2010, turné i forkant av Kultur-OL (WAG) i Kroatia 2010, Istanbul 2010, Maastricht Poetry Nights 2010, Protestfestivalen 2009, Kulturnatt Risør 2008 / 2009 / 2010, Villvin Kunsthåndverksmarked 2009, Litteraturuka i Vestfold (flere år), solo-konserter for DKS-kontakter i Buskerud og Vestfold (bl.a. "Jorda rundt på 11 sanger") -2009 / 2010 / 2011, Slottsfjellsfestivalen 2008, Falun, Sarajevo, Reykjavik, København og New Delhi.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Diktopplesninger (dikt av forfatterne Triztan Vindtorn, Harald Sverdrup og Gunnar Bull Gundersen).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">UTENLANDSKE OPPTREDENER MED AKKU/AKKU5:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Blue Note (Poznan)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Och Teatr <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Warsaw Academy of Music<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Warszawa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Olsztyn (Polen)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-GAS Gøteborg Art Sounds (samtidsmusikkfestival)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-Torshavn jazz- blues- og folk-festival <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">SOLOOPPTREDENER I UTLANDET:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Tolfa (Italia)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2011: Stale Festivale (Gotland)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Kroatia<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Istanbul (Tyrkia)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2010: Poetry Nights Maastricht (Nederland)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2008: New Delhi Art Festival (India)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2006/7: Island<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2001: København <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2000: Sarajevo (Bosnia)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1990: Falun (Sverige)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1993: El Bruc (Spania)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Kaustinen Folk Music Festival flere år på rad (m. Gabriel Fliflet Gruppe Turné på Åland (arr. Foreningen Norden m. Gabriel Fliflet Gruppe).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Nasjonal Jazzscene Victoria 2009, Stillhetsfestivalen 2009, Dansens Hus 2009, Urijazz 2009, DKS Mo i Rana 2008, Skåtøy Vise og lyrikkfestival 2008, Dyreparken i Kristiansand 2007 / 2008, , Festspillene i Bergen 2007, samarbeid m. skuespiller Kai Remlov.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Opptredener på), <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">LÆREMESTERE:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">NORSK KVEDING: bl.a. Tone Mårdalen Hasle, Agnes Buen Garnås, Kirsten Bråten Berg, Halvor Håkanes, Ragnhild Furholt <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">NORSK JOIK: Inga Juuso, Mari Boine, Ante Mikkel Gaup<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">SVENSK KVEDING: Susannne Rosenberg, Agneta Stolpe, Maria Röjås<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">STRUPESANG: Morten Abildsnes, Tyva Kyzy (fra Tuva i Sibir), Huun Huur Tu (Tuva)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">BULGARSK SANG: Maria Lechkova<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">BALINESISK FOLKESANG: Wayan Karta (Bali)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">KATAJAK: Arbeid med div. læremestere innen katajaksang fra Nord-Canada (Førde / Belgia 1996/98)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Kurs i stemmebruk: m. Siri Torjessen / Carol Mendelsohn.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Kurs i sceneopptreden: m. Anne Marit Jacobsen , Agnes Buen Garnås og Torsten Völlinger.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Fått stor kunnskap om fuglelyder via faren forfatteren Harald Sverdrup.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Hun har samarbeidet med Carol Mendelssohn i Roy Hart Theater (Frankrike) 1992 (kveding og eksperimentell stemmebruk).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">VERV I MUSIKKLIVET: Styremedlem i Norsk Kvedarforum.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">UTGIVELSER:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">"AKKU" (2001) NORCD - Trio med etnoeksperimentell musikk<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">basert på stemmetradisjoner fra Nordkalotten sammen med Ruth Wilhelmine Meyer - vokal og Lars Andreas Haug - tuba.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Hun vært med på andre CD-er, bl.a. med Veslemøy Fjerdingstad (2010), Ola Narr og Svein Norddalen.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: TrebuchetMS; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“AKKU 5” (2011) NORCD.</span></div><!--EndFragment--> <br />
<!--EndFragment--> </span><br />
<!--EndFragment-->Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-8094563487601475902011-09-28T15:55:00.000-07:002011-09-28T15:55:58.003-07:00CV SANGELFI SVERDRUP<br />
Født 14 – 11 – 1958, Oslo.<br />
Vokst opp i Stokke i Vestfold.<br />
<br />
Elfi Sverdrup arbeidet med kveding siden hun begynte på Akademiet i Rauland høsten 1977. (Kveding står for det å synge norske folkeviser på tradisjonell måte). Siden den gang har hun gått i lære hos mange av de beste mesterne innen vokale folkemusikalske teknikker.<br />
<br />
Elfi Sverdrup har hatt utallige solokonserter og opptredener opp gjennom tidene.<br />
Synger i den eksperimentelle trioen AKKU (fra 1996), og har fra 2004 hatt årlige turnéer for Rikskonsertene / Den Kulturelle Skolesekken i Akershus, Oslo og Vestfold. AKKU5 samarbeider med perkusjonist Knut Aalefjær og saxofonist Grzech Piotrowski.<br />
<br />
Elfi Sverdrup synger i folkemusikkgruppen "Gränslösa" med Tone krohn (Vestfold), Karolina Westling (Bohuslän) og Clara Hållén (Bohuslän) som har hatt konserter i Norge og Sverige.<br />
<br />
Har hatt at nært samarbeid med sangeren Ruth Wilhelmine Meyer siden slutten av 80-tallet.<br />
Multikulturelt musikalsk samarbeid med Lars Beckstrøm, Rune Lindstrøm (fra deLillos), og Said Dabaj fra Iran. Samarbeid m. saksofonist Jørn Winnæsss. Samarbeid m. Alfred Jansson og Lars Martin Myhre. Konsert m. Mari Boine og Inga Juuso (Spania). Lyd og skulpturinstallasjon i samarbeid med Øyvind Gundersen. Sang i noen år med gruppa "Ola Narr" med bl.a. Jan Sverre Knudsen, Sverre Indris Joner<br />
og komponist Svein Hansen. Div. opptredener sammen med sin avdøde samboer forfatteren Triztan Vindtorn og faren forfatteren Harald Sverdrup.<br />
Hun har sunget inn bakgrunnslyd til Trondenes Historiske Senter i Harstad, (komponist: Svein Hansen). Årlige opptredener og arrangør av arrangement med dikt, sang og musikk i forbindelse med Harald Sverdrups Minnefond m. bl.a. Bjørn Floberg, Vigdis Hjorth, Torgeir Rebolledo Pedersen, Triztan Vindtorn, Mathis Mathisen, Kristi Kinsarvik, Tom Lotherington, Unni Løvlid, AKKU, Camilla Haug, Lars Andreas Haug, Ida Mathisen, Jørn Simen Øverlid, Ruth Wilhelmine Meyer, Frøydis Armand, Geirr Johnson m.fl.<br />
Har opp gjennom tiden vært medlem av flere musikkgrupper siden 1978.<br />
<br />
Holder kurs i kveding og stemmebruk (siden 1980-tallet), bl.a. på Musikkhøyskolen i Göteborg, Høyskolen i Vestfold og Nordiska Visskolan (Kungälv). Sangelever siden 1996. Har arbeidet to år som læremester ved Ole Bull Akademiet.<br />
Jobber mye med tradisjonsstoff fra Vestfold.<br />
For tiden arbeider hun mest med kveding, catajaksang, overtonesang og særegne stemmeuttrykk hvor hun improviserer over disse teknikkene.<br />
AKKU har bl.a. hatt kurs på Musikhögskolan i Göteborg.<br />
<br />
<br />
SOLO-OPPTREDENER: Utallige solokonserter bl.a. i Tolfa (Italia) 2011, Stale Festivale 2011, Istanbul 2010, Protestfestivalen 2010, Kulturnatt Risør 2010, Sti For Øye 2010 /-11, Norsk Litteraturfestival på Lillehammer 2010, turné i forkant av Kultur-OL (WAG) i Kroatia 2010, Istanbul 2010, Maastricht Poetry Nights 2010, Protestfestivalen 2009, Kulturnatt Risør 2008 / 2009, Villvin Kunsthåndverksmarked 2009, Litteraturuka i Vestfold (flere år), solo-konserter for DKS-kontakter i Buskerud og Vestfold (bl.a. "Jorda rundt på 11 sanger") -2009 / 2010 / 2011, Slottsfjellsfestivalen 2008, tidligere også i Falun, Sarajevo, Reykjavik, København og New Delhi.<br />
Diktopplesninger (dikt av forfatterne Triztan Vindtorn, Harald Sverdrup og Gunnar Bull Gundersen).<br />
OPPTREDENER MED AKKU:<br />
Warsaw Academy of Music 2011, Olsztyn (Polen) 2010, Nasjonal Jazzscene Victoria 2009, Stillhetsfestivalen 2009, Dansens Hus 2009, Urijazz 2009, DKS Mo i Rana 2008, Skåtøy Vise og lyrikkfestival 2008, Dyreparken i Kristiansand 2007 / 2008, Torshavn jazz- blues- og folk-festival, GAS Gøteborg Art Sounds (samtidsmusikkfestival), Festspillene i Bergen 2007, samarbeid m. skuespiller Kai Remlov.<br />
<br />
Opptredener på Kaustinen Folk Music Festival flere år på rad (Gabriel Fliflet Gruppe), turné på Åland (arr. Foreningen Norden m. Gabriel Fliflet Gruppe).<br />
<br />
LÆREMESTERE:<br />
NORSK KVEDING: bl.a. Agnes Buen Garnås, Kirsten Bråten Berg, Halvor Håkanes, Ragnhild Furholt<br />
NORSK JOIK: Inga Juuso, Mari Boine, Ante Mikkel Gaup<br />
SVENSK KVEDING: Susannne Rosenberg, Agneta Stolpe, Maria Röjås<br />
STRUPESANG: Morten Abildsnes, Tyva Kyzy (fra Tuva i Sibir), Huun Huur Tu (Tuva)<br />
BULGARSK SANG: Maria Lechkova<br />
BALINESISK FOLKESANG: Wayan Karta (Bali)<br />
CATAJAK: Arbeid med div. læremestere innen catajaksang fra Nord-Canada (Førde / Belgia 1996/98)<br />
Kurs i stemmebruk: m. Siri Torjessen / Carol Mendelsohn.<br />
Kurs i sceneopptreden: m. Anne Marit Jacobsen , Agnes Buen Garnås og Torsten Völlinger.<br />
Fått stor kunnskap om fuglelyder via faren forfatteren Harald Sverdrup.<br />
<br />
Hun har samarbeidet med Carol Mendelssohn i Roy Hart Theater (Frankrike) 1992 (kveding og eksperimentell stemmebruk).<br />
VERV I MUSIKKLIVET: Styremedlem i Norsk Kvedarforum.<br />
UTGIVELSER:<br />
"AKKU" (2001) NORCD - Trio med etnoeksperimentell musikk<br />
basert på stemmetradisjoner fra Nordkalotten sammen med Ruth Wilhelmine Meyer - vokal og Lars Andreas Haug - tuba.<br />
Hun vært med på andre CD-er, bl.a. med Veslemøy Fjerdingstad (2010), Ola Narr og Svein Norddalen.<br />
AKKU 5 har spilt inn nye låter som kommer høsten 2011.<br />
<div><br />
</div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-37340796232947373082011-09-28T15:43:00.000-07:002011-09-28T15:43:10.254-07:00CV 2011 Smykker, bildekunst , foto.ELFI SVERDRUP<br />
14 – 11 - 1958<br />
<br />
Utdannelse kunsthåndverk / billedkunst:<br />
Statens Håndverks – og Kunstindustriskole 4 år<br />
Statens Kunstakademi 4 år<br />
<br />
Elfi Sverdrup har siden 1989 utelukkende arbeidet med kunst. Hun er stadig med på gruppeutstillinger, har hatt mange separatutstillinger, og har deltatt på mer enn 30 kollektivutstillinger de siste 10 år.<br />
<br />
Arbeider først og fremst med smykker og sang. Nå arbeider hun frem mot å kunne kombinere disse kunstformene. Smykker inspirert av lyd, smykker med lyd, smykker som en del av opptredener og performance.<br />
Smykkene har enten skinn som grunnmateriale, eller blir modellert for hånd som kroppsskulpturer, gjerne kombinert med naturmaterialer, farget bladmetall, eller mer moderne materialer som lys, foto, datautskrifter o.l.<br />
Selger bl.a. fra Vestfold Kustnersenter, Kunsthåndverkerne i Kongensgate, Galleri Zink. Er medlem av NBK, UKS, VBK, VKS, BONO, GRAMO, TONO og Norsk Kvedarforum.<br />
<br />
Planlagte utstillinger/forestillinger:<br />
2012: Smykke og sangperformancen "BERGYLT"<br />
Sommeren 2012: Forestilling m. Bente Damhaug.<br />
Juli 2012: Stale Festivale, Gotland<br />
Mars 2013: Kunsthåndverkerne i Kongensgate, separatutstilling i Oslo<br />
Mai 2013: deltakelse i Kultur-OL (WAG) med smykke - og sangperformance, utstilling av smykker, Kroatia.<br />
Våren 2013: MUSIKK FOR DØVE ØRER<br />
Utstillingssamarbeid med bildekunstner Anne Kristine Thorsby.<br />
<br />
<br />
<br />
Samarbeid:<br />
Med i kunstnergruppen MUSIKK FOR DØVE ØRER: tverrkunstnerlig prosjektsamarbeid mellom bildekunstnere, ballettdanser, lydkunstner, koreograf Sølvi Edvardsen, komponist Synne Skouen, operakoret og trioen AKKU.<br />
Har vært med i kunstnergruppen TREKLANG m. Ingerid P. Kuiters og Kari Anne Karlsen.<br />
Prosjektsamarbeid med skuespiller Bente Damhaug.<br />
Utstillingssamarbeid med Ingerid Kuiters og Anne Kristine Thorsby<br />
<br />
<br />
Med i prosjektgruppa STI FOR ØYE, kultursti som åpnet 2010 i Stokke kommune med kunstnere fra forskjellige land.<br />
<br />
<br />
Verv:<br />
En av deltekerne i Fossnes Kunst og Håndverkerlandsby.<br />
Styremedlem i Vestfold Bildende Kunstnere.<br />
Styremedlem i Vestfold Kunstnersenter.<br />
Styremedlem / juryeringsarbeid / utstillingsgruppe i Kunsthåndverkerne i Kongensgate, Oslo.<br />
Styremedlem Norsk Kvedarforum<br />
Styremedlem i Tankeranglingfestivalen (Multifestival inspirert av Arne Næss)<br />
Fra 2011 styremedlem i Hubro Litteraturhus.<br />
<br />
<br />
Stipendier og priser:<br />
1990: Enkedronning Josephines legat<br />
1994: Statens Etableringsstipend<br />
1997: Utstillingsstøtte (Vestfold Kunstnersenter)<br />
2000: Stokke kommunes kulturpris<br />
2005: Utstillingsstøtte (Norsk Kulturråd)<br />
2010: Vestfold Fylkeskommune, prosjektstøtte<br />
2010: NORLA<br />
2011: MIC<br />
<br />
<br />
Separat – og gruppeutstillinger i utvalg<br />
<br />
2011: Galleri Vikerødegården<br />
2011 – 1994: Stokke Rådhus<br />
2011: Stale Festivale, Gotland<br />
2011: Gjenbrukssmykker, Rognan<br />
2010: Sandefjord Kunstforening<br />
2010: Litteraturhuset Hubro, Sandefjord<br />
2009: Galleri Zink, Lillehammer<br />
2009: Galleri KJV, Horten<br />
2008: Alta Kunstforening<br />
2008: Galleri Zink<br />
2008: Galleri Arneberg, Tønsberg<br />
2008: Moss Kunstforening<br />
2008: Risør Kunstforening<br />
2007: Drakabyggets Konsthall, Sverige<br />
2007: Larvik Kunstforening<br />
2006: Galleri Vanntårnet, Nesodden<br />
2006: Galleri Osebro, Porsgrunn<br />
2006: Elverum Kunstforening<br />
2006: Galleri Ask, Åsgårdstrand<br />
2005: Sandefjord Kunstforening<br />
2005: Lindesnes Kunstforening<br />
2005: Det Gule Huset, Stavern<br />
2994: Nord-Trøndelag Fylkesgalleri<br />
2003: Telemark Fylkesgalleri<br />
2003: Horten og Borre Kunstforening<br />
2001: Galleri Røda Sten, Göteborg m. Drakabygget<br />
2001: Galleri Dobag, Kristiansund<br />
2001: Bærum Kunsthåndverk<br />
2001: Gallerie Over Klaveret, København<br />
2000: Galleri MAC, Sarajevo<br />
1999: Galleri Fold, Vestfold<br />
1998: Galleri Vikerødegården<br />
1997: Galleri Fold, Vestfold<br />
1997: Vestfold Kunstnersenter, smykkeinstallasjon<br />
1997: Galleri Fossekleiva<br />
1997: Smykke- / skulptur- og lydinstallasjon i samarbeid med <br />
Øyvind Gundersen<br />
1996: Porsgrunn Kunstforening<br />
1991: Galleri Villvin, Risør<br />
1989: Galleri Vikerødegården<br />
1989: Oslo Kunstforening<br />
1989: Henie Onstad Kunstsenter<br />
Komponerer egne improvisasjoner basert på vokale folkemusikalske teknikker fra nordkalotten; kveding, joik, inuittisk og tuvinsk strupesang. Har gått i lære hos de beste mestere innen alle teknikkene. Arbeider også med opplesning av dikt (Harald Sverdrup, Gunnar Bull Gundersen og Triztan Vindtorn), og som foredragsholder.<br />
Utallinge soloopptredener i Norge, men også i Finland, Island, Færøyene, Danmark, Sverige, Polen, Tyrkia, India, Italia, Nederland, Kroatia og Bosnia. Har samarbeidet med forfatterne Harald Sverdrup og<br />
Triztan Vindtorn gjennom mange år. Samarbeid med skuespiller Kai Remlov. Vokalist i trioen AKKU, som nå samarbeider med den polske saxofonisten Grzech Piotrowski og perkusjonist Knut Aalefjær. Har vært med i div. musikkgrupper siden 1978. Samarbeidet med mange musikere. Årlig smykkeprosjekt gjennom de siste 14 år i DKS. Turnéer med DKS siden 2004. Stemmeworkshoper på høyskoler. Har vært med på flere cd-er. Nyinnspilte låter med AKKU 5 kommer høsten 2011.<br />
<div><br />
</div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-45709881253450530282011-03-18T14:20:00.000-07:002011-03-18T14:20:39.609-07:00Neckpiece "Perlesebra"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsQBsqviKTgpiwJZ_6eKLpvJIUIph90-gL5gtnIEk254KQglU101WzUidV8zj4J1EE89ni_ocZ4XpXTxoMnUmpEIxckaBpMXHsX36IOqJ0RbpIWO7fe2ebnnKZ_wZfTMO7Kmb-DvwVhkA/s1600/CIMG50500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsQBsqviKTgpiwJZ_6eKLpvJIUIph90-gL5gtnIEk254KQglU101WzUidV8zj4J1EE89ni_ocZ4XpXTxoMnUmpEIxckaBpMXHsX36IOqJ0RbpIWO7fe2ebnnKZ_wZfTMO7Kmb-DvwVhkA/s320/CIMG50500.jpg" width="320" /></a></div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-86539581794921860682011-03-16T07:09:00.000-07:002011-03-16T07:09:42.567-07:00Neckpiece "Morild"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9471TQn52GpX77VuHnhULSWOmctk-u77uFbwmTAK9v7S8XZvPmzhyphenhyphenKJVrUDeP-_nnHdUM3tvue8M6KAAQBqsyyExrNbberPUYq9rZBvu_YNbFqGIK2xvy7Fj-TAACLmGYkfNrQQzfok/s1600/Morild1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9471TQn52GpX77VuHnhULSWOmctk-u77uFbwmTAK9v7S8XZvPmzhyphenhyphenKJVrUDeP-_nnHdUM3tvue8M6KAAQBqsyyExrNbberPUYq9rZBvu_YNbFqGIK2xvy7Fj-TAACLmGYkfNrQQzfok/s320/Morild1.jpg" width="225" /></a></div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-15132645432256885972011-03-06T10:17:00.001-08:002011-03-06T10:17:43.958-08:00Song CV EnglishElfi Sverdrup<br />
The Norwegian artist and singer Elfi Sverdrup uses multiple expressions. Since 1977 she has been working with several vokal traditions: Norwegian folk singing, throat singing from Mongolia and Tuva, Inuit women throat singing from northern Canada and Sami joik , working with the best masters of the different traditions. The last years her main focus has been making improvisations mixing the different styles. The Inuit tradition called katajak is a kind of a sound and breathing competition between to women. The one that starts to laugh has lost. This technique she uses to weave the different vokal styles together, using traditional melodies as the basis. She is working with poetry readings, especially her father Harald Sverdrups poems, but after her life companion Triztan Vindtorns death also with his poems. Through the years she has had lots of performances in Norway, but also in Finland, Iceland, The Faroe Islands, Denmark, Sweden, Poland, Kroatia and Bosnia.<br />
<div><br />
</div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5893142324569578652.post-42226529051679881132011-02-07T15:31:00.000-08:002011-02-07T15:31:40.147-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqalNLWNI0s_Me4NZqfGppZtFt_ktTMc6VjB7knSgeV8soRPrnFleWQqZYt9k03DwNttnqyU2bxqivv4oe1rAYEndYHOo9EJ5e9Z3FTmqwFCV_oBfUnpHnAAtXsnrJUYizXzsPH6qQffc/s1600/Paafugl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqalNLWNI0s_Me4NZqfGppZtFt_ktTMc6VjB7knSgeV8soRPrnFleWQqZYt9k03DwNttnqyU2bxqivv4oe1rAYEndYHOo9EJ5e9Z3FTmqwFCV_oBfUnpHnAAtXsnrJUYizXzsPH6qQffc/s320/Paafugl.jpg" width="320" /></a></div>Elfi Sverdruphttp://www.blogger.com/profile/09451182602925096597noreply@blogger.com0